“to go cuckoo”这个短语的起源是什么?它似乎有两个意思。在英国，它通常表示发疯或精神错乱，而在美国，它似乎用来表示对某事极度热情。

Question

问题# 79227。问davejacobs．

相关主题:语言学英格兰词汇表习语和谚语

收集
答案4票

当前最佳答案

收集
18岁会员
231回复《阿凡达》

答案4选票。

目前投票结果为最佳答案．

“疯疯癫癫”的意思是发疯……在美国，它的意思是“热情的”——通常来自电视上的广告口号“Cuckoo for Cocoa Puffs”……

2007年4月21日，上午7:22

登录或创建空闲用户ID参加讨论

Answer 1

在英国，“布谷鸟”一词的用法与其说是狂吠，不如说是疯狂。它可能来自布谷鸟的重复叫声，暗示有关的人和鸟一样有意义。

Answer 2

tragic_flawed
答案2票

tragic_flawed
19年会员
359回复

答案2选票。

也许来自阿里斯托芬的杜鹃岛

2007年4月21日，下午8:52

Answer 3

tragic_flawed
答案3.票

tragic_flawed
19年会员
359回复

答案3.选票。

2007年4月21日，下午8:56