为什么尼德兰这个在荷兰语中是单数的国家，在英语中被称为“荷兰”，在英语中是复数?

Question

为什么尼德兰这个在荷兰语中是单数的国家，在英语中被称为“荷兰”，在英语中是复数?

问题# 89344。问作者．

相关琐事:英语

McGruff

答案6票

目前最佳答案

McGruff

主持人
23岁会员
3694回复《阿凡达》

答案6选票。

目前投票最佳答案．

请不要发布没有答案的链接。

2007年12月4日，上午9:43

登录或创建免费用户ID参与讨论

Answer 1

rightiam
答案3.票

rightiam
15年会员
95回复《阿凡达》

答案3.选票。

https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_(术语)

2007年12月3日，下午7:01

Answer 2

作者
答案3.票

作者
21岁会员
2834回复

答案3.选票。

我想这就是你要找的联系。

https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_%28terminology%29

2007年12月3日，晚上7:16

Answer 3

“荷兰”的字面意思是“低地国家”或“低地”。荷兰是少数几个使用单数国名的国家之一，而英语使用复数形式。这个复数公约实际上是一个古老的术语，指的是1581年到1795年这段时间，当时荷兰共和国是由七个省组成的松散联邦。荷兰语的名字是Nederland(低地国家)，而荷兰共和国被称为Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden(七个联合低地国家的共和国)或简称为Nederlanden(低地国家)。

https://en.wikipedia.org/wiki/Netherlands_%28terminology%29#The_Netherlands

为什么尼德兰这个在荷兰语中是单数的国家，在英语中被称为“荷兰”，在英语中是复数?

其他类似问题与答案

相关的有趣的琐事测验