答:圣大卫的
从东南方向接近圣大卫大教堂,游客们要走39级台阶才能进入建筑所在的凹地。几个世纪以来,这些台阶已经磨得像镜子一样光滑,所以在上下这座美丽的建筑时需要小心。目前的大教堂被认为是威尔士守护神圣大卫在6世纪建立的圣地上的第四座大教堂。在大教堂的北面矗立着主教宫殿的废墟;这座建筑在亨利八世解散修道院时被毁。人们相信,为了防止维京海盗从海上看到大教堂,该遗址早期的建筑就建造在这个山谷中,但当地传说,在圣大卫本人在该遗址进行布道时,周围的地面升起了。
从测验:本弗洛尔爵士!——彭布罗克郡
答:煤炭
南威尔士的历史在很多方面都是由煤和铜以及提取和加工方法决定的。历史上,斯旺西主要经营铜,因此被称为“铜城”,卡迪夫主要经营煤炭。煤炭是威尔士经济的重要组成部分,煤矿关闭对威尔士人民的影响最能说明这一点。在玛格丽特·撒切尔执政期间(1979-1990年),许多威尔士煤矿被关闭,这导致了该地区标志性的罢工和大规模失业。
从测试:卡迪夫:历史名城,新首都
答:2000
Machynlleth已经存在了几个世纪。考古学家发掘出的文物经放射性碳测定年代为2750年前,即青铜时代早期。那时,居民们忙于开采铜。随着时间的推移,经济变得更加农业化,当我住在那里的时候,这个地区的羊可能比人还多。如今,Machynlleth是一个艺术中心,是许多优秀艺术家、工匠和手工艺人的家园。
从测试:在中间马赫
答:麦奈海峡
安格尔西岛由两座桥连接到大陆,分别是梅奈吊桥和不列颠大桥。当我第一次看到吊桥的照片时,我被两边海岸线的自然美景所震撼。难以置信!
从测验:安格尔西岛——诸岛之岛
答:麦奈海峡
这座由托马斯·特尔福德建造的横跨梅奈海峡的吊桥于1825年完工,是当时世界上最长的吊桥。
从测验:威尔士10胜9负
答:Usk
世界上海拔最高的山峰位于纽芬兰的芬迪湾。乌斯克河流入的塞文河也有很高的潮差,因此形成了著名的“塞文河潮”。
从测试:新港-威尔士最新的城市
答:罗尔德·达尔
罗尔德·达尔在卡迪夫的一个挪威家庭长大,在卡迪夫湾的一个挪威小教堂受洗。达尔的半自传体小说《男孩》以威尔士为背景。
从测验:关于卡迪夫的事实
答:威尔士
根据2001年的人口普查,超过20%的威尔士人能说流利的威尔士语。在威尔士,威尔士语和英语的官方地位是平等的,所有的标志都是威尔士语和英语双语。
从测验:威尔士基础知识
答:Fishguard
1972年,迪伦·托马斯(Dylan Thomas)最著名的广播剧改编自菲什嘉德(Fishguard),在威尔士语中被称为阿伯格万(abergwwan),被选为拍摄地点。这部电影由安德鲁·辛克莱执导,阵容强大,包括威尔士演员理查德·伯顿、萨安·菲利普斯和安加拉德·里斯,以及伊丽莎白·泰勒和彼得·奥图尔等国际明星。威尔士有许多村庄可以选择,但当地被称为下城的地区完全符合要求,它拥有一个迷人的港口,周围是低矮而陡峭的悬崖,所有这些都是茂密的树木。在1956年由格里高利·派克主演的赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸记》的电影制作中,这个地方也被用来拍摄少量场景。参观位于社区中心的酒店The Ship Inn,你会发现许多关于这两部电影的纪念品。
从测验:本弗洛尔爵士!——彭布罗克郡
答:巨石阵的青石
普雷塞利山位于彭布罗克郡北部,到处都是史前遗迹,包括石圈、石冢和定居点。形成巨石阵内圈的青石,在化学上与Carn Meyni的岩石露头相匹配。
从测试:彭布罗克郡之旅
答:A465
A465公路通常被称为“山谷之头”,因为它连接了南威尔士的山谷之头。这条路从布罗米亚德延伸到赫里福德。最高点(1350英尺)位于Ebbw Vale部分。
从测验:见上图
答:金合欢树篱笆
班戈是凯尔特圣戴尼奥尔在6世纪建立的修道院所在地。环绕修道院土地的篱笆墙这个词后来变成了修道院内部的土地,并最终成为在此基础上发展起来的城市。班戈大教堂位于原来修道院的旧址上。
北爱尔兰的班戈基金会是威尔士班戈基金会的子基金会。这座爱尔兰班戈的修道院以一首赞美诗命名,1791年,这首赞美诗启发了塞斯·诺布尔牧师将班戈这个后来成为美国缅因州一个主要城市和木材港口的地方命名为班戈。
从测试:班戈一日游
答:布里斯托尔海峡
布里斯托尔海峡从塞文河河口一直延伸到浩瀚无垠的大西洋。不仅仅是高尔半岛沿着布里斯托尔海峡有海岸,威尔士南部海岸的大部分地区都与这片水域接壤。说威尔士语的人知道布里斯托尔海峡是“M′r Hafren”,实际上翻译成“塞文海”。
从小测验:斯旺西市
答:城市公园
奥克伍德公园的标志性建筑是1996年建造的巨型木制过山车“Megafobia”。我只骑过一次(老实说,我很容易晕车!),真的很令人兴奋。缓慢上升到巨像的顶部,在你开始感觉到车厢倾斜的边缘,因为它垂直返回地球之前,这增加了紧张感。因为这是一辆木制过山车,嘎吱嘎吱的声音增加了这种真实性,可能会让肾上腺素水平进一步上升。
从威尔士:“大国”
答:Llantrisant
Llan在这里又是教会的意思,tri在威尔士语中是三的意思,sant是圣人的意思。
如果你想知道,这三位圣人是圣伊蒂德,圣格温诺和圣迪福格。就是这样——威尔士语突然又一次变成了绕口令。
威廉·普莱斯博士与这个小镇有关——通常被认为是将火葬的想法引入英国的人。他的故事值得再做个小测验或十分!
从测验:Llan中有很多“L”
答:每周三永远拥有市场的权利
波伊斯勋爵欧文·德拉波尔于1291年获得特许状。根据协议,他有权每周三举办集市,每年举办两次集市。周三的市场仍然很有吸引力,摊位上有水果、蔬菜、植物和奶酪,还有当地的艺术品和手工艺品。
从测试:在中间马赫
答:两次
正如我在Casnewydd(纽波特)的朋友喜欢告诉我的那样,纽波特是一座城市。2004年,它的人口超过了13.9万,而同年安格尔西岛的总人口不到6.9万。
从测验:安格尔西岛——诸岛之岛
答:蓝色的
蓝军级别的球队本应与其他俱乐部合并,但卡迪夫俱乐部,长期以来威尔士顶级俱乐部之一,虽然承诺考虑来自卡迪夫以外山谷地区的球员,但基本上没有受到影响。
从测验:更多关于卡迪夫的事
答:诗人
一个eisteddfod是音乐家和吟游诗人聚集在一起,庆祝音乐和诗歌。威尔士尤其以合唱闻名。威尔士男子唱诗班,也被称为威尔士男声唱诗班,不仅在威尔士,在世界各地都能找到他们的身影。
从测验:威尔士10胜9负
答:鲍勃·霍普
鲍勃·霍普的父母于1891年4月在卡迪夫结婚。鲍勃的母亲是威尔士人,父亲是英国人。
从测验:关于卡迪夫的事实
答:圣大卫
与圣安德鲁(苏格兰的守护神)和圣乔治(英格兰的守护神)不同,圣大卫实际上是他所守护的国家的人。关于这位在3月1日庆祝的守护神,人们所知甚少,只知道他是一位教会官员,后来成为圣徒,然后成为守护神。甚至连他的出生年份也不清楚,推测为462年至512年。据说大卫活了100多年,死于3月1日,这就是为什么他的守护神日在这一天庆祝。
从测验:威尔士基础知识
答:Skomer, Skokholm和Grassholm
斯科莫离海岸不到一英里。据估计,世界上大约一半的马恩岛shearwaters(约31.5万对)在Skomer和附近的Skokholm筑巢。除了这些数量的shearwaters, Skomer也是大约6000对繁殖海雀的家园。在大不列颠海岸的任何地方都可以找到一些最丰富的海洋,这些岛屿是观鸟者和海豚观察者的必游目的地。
Skomer的名字来自两个古老的维京单词,“skalm”是裂缝或切割的意思,“-ey”是岛屿的意思。斯科霍姆岛的名字来源于维京语,意思是树木繁茂的岛屿,位于圣布莱德湾南部边缘约2.5英里处。斯科霍姆是不列颠群岛上第一个海鸟天文台的所在地。格拉斯霍姆是三个岛屿中最小的一个,完全无人居住。它位于11英里外,是威尔士的最西端,看起来是白色的。格拉斯霍姆是世界上大约10%的塘鹅的家园,大约有39000对繁殖对,是什么给了这个可怜的岛屿白色的颜色?
从测验:本弗洛尔爵士!——彭布罗克郡
答:彭布罗克
1457年生于亨利·都铎,他在法国集结了一支军队,在彭布罗克郡的米尔湾登陆。他最终在1485年与理查三世在博斯沃思战役中取得胜利并获得英国王位。
从测试:彭布罗克郡之旅
答:河胖的
塔夫河横跨威尔士首都的大部分地区,是大学和地区赛艇队练习的地方。当赛艇手与当地的水禽融为一体时,雄伟的千年体育场,这个国家体育场设计得像一艘帆船,似乎在前往大西洋的旅程中下船。
塔夫河是两个主要原因之一,以解释威尔士昵称“塔菲”的起源。另一个原因是它来自威尔士名字Dafydd的发音。这个名字因喜剧节目《小英国》而在英国流行起来,剧中“村里唯一的同性恋”被称为Dafydd。
从测试:卡迪夫:历史名城,新首都
答:384英尺
所谓的山是一个丘陵露头,其草坡大部分被圣代尼奥尔高尔夫俱乐部所覆盖。它作为阿达河的分水岭,阿达河在城市下面涵洞。
顺便提一句,高街号称是威尔士最长的。
从测试:班戈一日游
答:Gwinllan
“Gwinllan”中的“llan”是这个词的一种稍微不同的用法——“一块用来酿酒的土地”在这里是直译。Llanerch的商店每天都开放给游客和样品-所以一个愉快的小娱乐,如果不是一个来威尔士的游客会想到的第一件事-所以请随意去参观Gwinllan Llanerch -当然,如果没有太多的“llan”让你处理。
“Perllan”指的是果树的集合体——或者说是果园——而“corlan”(两个“l”变异成了一个“l”——在威尔士语中变异本身就是另一篇长文)指的是羊圈——或者说是养羊的地方。
兰普隆克只是我编造的一个选择。
从测验:Llan中有很多“L”
答:板岩
铁路从附近的Corris和Aberllefeni的石板采石场到Machynlleth,从那里通过铁路运输到世界各地的市场。在第一次世界大战之前,我的祖父塔伊德(Taid)是科里斯市采石场的一名工程师。不幸的是,1916年,他在弗兰德斯被炸死的正是他高超的爆破技术,所以我不认识他。干线铁路将Machynlleth连接到寒武纪海岸,阿伯里斯特威斯连接到西部,纽敦和什鲁斯伯里连接到东部。煤主要在南方开采。虽然威尔士人一直从事羊毛生意(他们吃大量的羊肉,所以他们必须对羊毛做些什么!),但石板采石场生产的羊毛并不多。肉类也是一样。
从测试:在中间马赫
答:霍
霍利黑德,或威尔士语中的卡吉比,位于A55公路的西端。霍利黑德实际上是在自己的岛屿上,自然是霍利黑德岛……
从测验:安格尔西岛——诸岛之岛
答:谢谢开车!
我一直认为这个短语是卡迪夫独有的,但最近从一个关于方言和口音的广播节目中了解到,它也在赫尔河畔的金斯顿使用。天生的矜持使我无法使用它,但我的孩子们很容易就养成了这个习惯。与其他服务不同的是,这也符合政治正确,因为在加的夫有一些女公交司机。
从测验:更多关于卡迪夫的事
答:太妃糖
太妃糖是威尔士人的昵称。起源未知,但可能是Dyffyd(大卫)的一种形式,这是一个非常流行的威尔士名字。
“塔菲是威尔士人,
太妃是个小偷。
太妃来我家了
偷了一条牛腿。
我去了塔菲家,
太妃躺在床上。
我捡起了牛腿
然后打了他的头。”
这首押韵诗有很多诗句。它们都以同样的台词开始,但结局不同!
从测验:威尔士10胜9负
答:圣Woolos
“伍洛”这个名字来自于Gwynllyw,他是5世纪的威尔士圣人,在新港建立了一个宗教机构。
虽然这座建筑可以追溯到前诺曼时代,但它在历史上曾多次增建和修改。它是威尔士大主教所在地,最后一位威尔士大主教罗文·威廉姆斯博士后来成为了坎特伯雷大主教,它也是一个正常的教区教堂。
从测试:新港-威尔士最新的城市
答:中国
卡迪夫是第一个与中国城市结为姊妹城市的英国城市,于1983年与厦门结为姊妹城市。加的夫还与斯图加特(德国)、南特(法国)、巴尔的摩(美国)、卢甘斯克(乌克兰)和霍达兰(荷兰)结成了姊妹城市。
从测验:关于卡迪夫的事实