“迟到”总比“不”强

答:抵押品

“抵押品”来源于中世纪拉丁语“collateralis”(由“cum-”+“lateralis”)，字面意思是“肩并肩”(由名词“latus”，意思是“一边”)，通过古法语“抵押品”。作为一个形容词，在英语中有“伴随的”或“平行的”意思——就像一个臭名昭著的委婉说法“附带损害”，指的是意外杀害平民(自20世纪60年代末开始使用)。

在美式英语中，“抵押品”也被用作名词，取代短语“抵押品”，后者表示为保证合同的履行而给予的财产。后一种用法在英语中首次被证实是在18世纪早期，而“collateral”作为形容词可以追溯到13或14世纪。

答:混淆

就像相关的动词“inflation”和“deflate”一样，“conflate”源自拉丁语动词“flare”，意思是“吹”。在“flare”之前使用的各种前缀(原本是介词)决定了这个新动词的意思:例如，“inflation”(“in”+“flare”)表示“吹进”，“deflate”(“de”+“flare”)表示“吹出”，“conflate”(“cum”+“flare”)表示“一起吹”。有趣的是，拉丁语中的“flare”和英语中的“blow”不仅意思相同，而且起源相同，因为它们都来自印欧语系。

和其他以“-late”结尾的动词一样，“conflate”来自于过去分词形式“conflatus”。在15世纪晚期的中世纪英语中，这个动词可能的意思是“熔化或熔化金属”，而在现代英语中(16世纪晚期)，它的最早证明是“从各种来源聚集在一起”。现在，“conflate”通常用于各种各样的语境中，通常是比喻性的，比如“合并想法/概念”。

答:潜在的

“latent”一词来自拉丁语“latens”，动词“latere”(“隐藏”)的过去分词。它是中世纪英语阶段(在这种情况下是15世纪)进入英语的许多拉丁单词之一，当时法语的影响无处不在。这是一个主要用于各种科学的术语，如病理学、心理学或植物学。

虽然“latent”通常用作形容词，但它也可以用作名词，不过有一个非常特殊的意思——指几乎看不见，但可以用来研究的指纹。这个特殊的含义在20世纪20年代首次在英语中得到证实。

答:叶酸

叶酸也被称为维生素B9，是维生素B复合物的一种天然化合物，也是由人体内叶酸代谢产生的。它是健康怀孕所必需的，许多女性将其作为膳食补充剂。“folic”和“folate”这两个词来自拉丁语“folium”，意思是“叶子”(“folio”一词也来源于此)，因为叶酸存在于绿叶蔬菜中，如菠菜、卷心菜、羽衣甘蓝，以及西兰花和芦笋。

后缀“-ate”源于“-atus”，即被动过去分词的拉丁词尾，用于名词的形容词形式，具有多种含义。在化学中，“-ate”表示一种元素或化合物的衍生物(如盐):在这种情况下，叶酸是叶酸的衍生物。

答:计划

“Slated”是动词“to slate”的过去分词，意思是“指定(某人或某物)为特定目的或行动”。动词在意义上与名词“slate”相关，指用作建筑材料或书写表面的变质岩。“slate”作为名词的意思之一是“提名或选举的候选人名单”——可以写在黑板(传统上由石板制成)或任何类似的表面上。

从词源上看，“slate”与“slit”有关，来源于日耳曼语，尽管它是通过英法“esclater”进入英语的，意思是“折断”，指的是岩石容易分裂或分裂成薄片的特性。

答:得意洋洋的

“elated”通常用作形容词，它的词根是不规则拉丁动词“ferre”(“携带”，“带来”)。拉丁语“elatus”是“efferre”(“ex-”+“ferre”)的过去分词，有许多含义，其中之一是“举起”，“举起”——这解释了英语中“快乐的”(即“快乐的”)的含义。“精神振奋”)。根据韦氏词典，动词“elate”在1619年左右首次在英语中使用，而形容词则在几十年后使用;然而，其他消息来源报告了两者的较早日期。

从“elatus”衍生出来的最古老的英语单词是名词“elation”，它在14世纪通过中世纪法语进入英语，可能带有“骄傲”或“傲慢”的不太积极的含义。

答:奉承

动词“adulate”是名词“adulate”的反向构词(1777年首次被证实)，该名词在15世纪进入英语。后者来源于拉丁语动词“adulari”，原意为“讨好”，指的是狗的亲热行为，尤其是摇尾巴。事实上，这个拉丁动词被认为源于印欧语系的词根，意思是“尾巴”，后面加后缀“ad-”——尽管并非所有学者都同意这种说法。

虽然这个拉丁词如果用来指狗(在古罗马被认为是积极的)有积极的含义，但如果用于人，它的意思就变成了消极的，表示不真诚和自私的赞美。作为动词，“adulate”在英语中比较少见，更多的是被“flatter”取代。

答:高级教士

“prelate”指的是基督教神职人员，如红衣主教、主教和院长，它与英语动词“prefer”有相同的词源。这个词来自中世纪拉丁语“praelatus”，是不规则动词“praeferre”的过去分词，意思是“在前面”或“放在上面”。事实上，高级神职人员是高于他人的人:在罗马天主教会，高级神职人员是在一个管辖区(如教区)拥有权威的人。英语中“prelate”的第一次使用可以追溯到12世纪末或13世纪初。

另一个具有宗教内涵且词源相似的词是“oblate”，指献身于宗教生活的人。这个词来自中世纪拉丁语“oblatus”，“offerre”的过去分词(“带来”，因此“提供”)。

答:未受侵犯的

虽然它看起来像许多以“-late”结尾的动词之一，但“inviolate”实际上是一个形容词，源于拉丁语“inviolatus”——动词“violare”(“违反”)的过去分词，后面加否定后缀“in”。“inviolate”这个词在15世纪首次出现在英语中，在现代语言中是一个相当高音域的词。然而，在新闻中有时被用来表示“完整的”，“未破碎的”，或者作为更常见的“不可侵犯的”的同义词——尽管这两个词的意思并不完全相同。

“不可侵犯”一词的词源是拉丁语动词“violare”，它与“vis”(“武力”)有关，因此也与“暴力”有关。“violentia”)。另一方面，它既与弦乐器“中提琴”的名称无关，也与紫罗兰的学名(viola odorata)无关。

答:感到兴奋

几乎是拟声词的动词“titillate”(被认为是模仿咯咯笑的声音)来自拉丁语“titillare”，意思是“挠痒痒”。J.K.罗琳的《哈利波特》系列小说中虚构的魔法学校霍格沃茨的校训是“Draco dormiens nunquam titillandus”。“千万不要去逗熟睡的龙”)——这个词的原意是拉丁文。在1620年左右首次被证实的英语中，“titillate”及其衍生词(如“titillating”和“titilting”)通常用于比喻意义而不是物理意义，表示愉快的兴奋。

“Titillate”经常和“titiate”混淆，“titiate”是一个动词，看起来和听起来都很相似，但实际上“使整洁”的意思截然不同，很可能来自“tidy”。