更多的文字知识问答

答:完整的混乱

如果某样东西被描述为“一团糟”，那它就是一片混乱、混乱或无序。shambles这个词来源于古英语单词scomul，在825年，它的意思是脚凳。这个词由古拉丁语“scamellum”演变而来，意思是低板凳。到了1300年，这个词演变成了卖肉的摊位，然后又演变成“肉摊”，最后单独变成了“shambles”。集市位于古老的英国市场中间，所有的东西都在一个熙熙攘攘的人群中出售。最后，到了17世纪，这个词有了完全混乱和无序的意思。一个例子可以在Fyne Moryson 1617年的旅行记录中找到，详细描述了他在欧洲的旅行。

例如，在这篇文章中，他这样描述威尼斯:“有一位绅士的守护神，他被证明是叛徒，国家(因为他的责备)把他变成了一个废墟。”今天，当我们使用这个表达时，我们通常把任何混乱描述为“complete shambles”。

答:末日之声

末日的噼啪声是审判日之前的巨大声音，那时我们都要被拉到天上的法庭上，讲述我们的生活。令人惊讶的是，这个词并非出自《圣经》，而是出自威廉·莎士比亚。在他1605年的《麦克白》中，当他看到班柯被谋杀的鬼魂时，他惊恐地后退，喊道:“肮脏的巫婆!你为什么给我看这个?第四个!首先,眼睛!难道这条线会一直延伸到世界末日吗?”

答:未经加工的钻石

未经雕琢的钻石指的是有些没教养、甚至没有法律、缺乏任何社交技能的人，但在外表之下，有一颗充满同情和善良的金子般的心。这个术语实际上指的是，可能现在仍然是指未经抛光的钻石，在它被打磨成抛光所显示的那种美之前。

第一次使用这个词可以在约翰·弗莱彻1624年的作品“一个月的妻子”中看到，在提到一个女人时，他这样描述她:“她非常诚实，像未经加工的钻石一样难以切割”。

答:转

如果有什么东西被描述为做得完美，那它已经煮得完美了。很久以前，在现在厨房里所有的现代设备出现之前，大多数食物都是在露天的壁炉上烹饪的，要么是放在挂在火焰上方的钩子上的锅里，要么是放在放在火上的架子上的平底锅里，如果是大块的肉，就用一根钢棒串起来，钢棒的边缘放在火上的两个支架上。

然后在肉开始煮的时候用手慢慢地翻，最后翻到一个圈。这就是我们今天使用的这个表达的起源。

答:荷兰的两倍

如果有人在说double Dutch，那就是说他们在胡说八道，或者在说没人能翻译的行话。然而，这个术语通常指的是前一种描述。荷兰语曾经用来描述来自荷兰(荷兰人)和德国的人，因为更古典的荷兰语(高地荷兰语)在今天德国的南部地区使用，而荷兰语的一种较低或更常见的形式在荷兰使用。双重荷兰语是一个相当贬义的术语，来自北方的人用来描述在这段历史时期，南方说高地荷兰语的人使用的相当难以理解的语言。

到19世纪早期，这个词已经传播到英语世界的大部分地区，在约翰·戴维斯1803年的作品《在美国四年半的旅行》中，他的一个角色问“亚当斯先生，那是什么鬼话?”是双层荷兰牌，对着太阳卷着吗?”

答:高跟鞋

如果有人被描述为“down at heel”，说明他们运气不好，像教堂里的老鼠一样穷，而且开始看起来有点破旧了。因为，当我们走路时，我们的脚跟每一步都先着地，鞋子最终会在那个地方开始磨损，而那些暴露的高跟鞋是一个真实的迹象，表明穿它们的人在经济上有困难。

在威廉·达雷尔1732年的著作《一位被教导过道德和幸福生活的绅士》中，可以找到这个词的参考，他在书中描述了一个贫穷的人，他不得不“躲到角落里……鞋跟过低，手肘过高”。

答:情绪低落

down in the dumps是指感到沮丧、沮丧，好像生活中没有什么快乐的事情。对于大多数人来说，这只是一种短暂的心理状态，但是，如果这种状态持续太长时间，那么寻求专业帮助将是明智的。这是一种说法，不是由原来的意思衍生出来的，而是自发形成的。虽然这个词在1529年之前就已经出现了，但最早的使用记录出现在亨利·莫尔的《对抗苦难的对话》中。

他在这篇文章中写道:“多少豪言壮语，最近落在了我们中间，或者已经落在了我们的一些可怜的家庭中。”

答:对冲

如果有人告诉你，你看起来就像从后面被拖过篱笆一样，你并没有得到赞美。这个词的意思是你看起来确实很不整洁，头发到处都是，衣服皱巴巴的。这是英语世界中一个相当近的表达，第一个已知的same版本出现在1857年2月版的《赫里福德杂志》(Hereford Journal)的一篇关于家禽展览的报道中。在此，发件人声明如下:

“在每一种不同品种的班级里，都有一种奇怪的鸟——丘吉尔先生指的丝绸鸡，还有一种同样奇怪的毛毛鸡，是同一位先生送的，看起来就像从篱笆里向后拉出来的……”

答:空白

这个词的意思是某人在努力中失败了，或者搜索某物的结果没有结果，或者以前知道的一些事实无法回忆起来。有趣的是，这个表达可以追溯到英国都铎王朝时期，当时的好女王贝丝在管理预算方面通常很明智，但她缺钱。

因此，她决定效仿欧洲同行，开办全国彩票。1567年，她签署了必要的批准书，上面写着筹得的资金将用于"对避风港和王国力量的补偿以及未来的公共工程"令人惊讶的是，这种赌博在当时甚至还存在——还有公共服务。

然而，每张票的价格是10先令，这是一笔巨大的费用，对于普通工人来说是负担不起的。

答:节约真理

说真话省事，很简单，就是说谎。自18世纪以来，这个极好的描述性术语就在英语世界中为人所知，但几乎已经不再使用，直到1986年澳大利亚著名的捕间谍案中，一位证人被要求定义谎言和误导性印象之间的区别，才重新焕发了新生。这是他的回答。

他引用了爱尔兰政治家和国会议员埃德蒙·伯克(Edmund Burke, 1729-1797)在1796年使用的这句话，他写道:“在任何情况下都不允许虚假和妄想:但是，就像在所有美德的实践中一样，真理是可以节约的。”