星条旗对英国国旗智力竞赛

答:颜色

美式英语的拼写倾向于去掉不发音的元音，这是一个很好的例子。“color”和“colour”都是FunTrivia测验中可以接受的单词拼写。其他遵循相同模式的单词包括(美式拼写在前面)favor/恩惠、humor/幽默、labor/劳动、neighbor/邻居、mold/模具和favorite/最爱。

答:它们都拼写正确。

在问题中使用的单词中，“haemhemoglobin”和“encyclopedia”是按照英国习惯拼写的，而“儿医”是按照美国习惯拼写的——这两个单词都在FunTrivia的测验中被接受。这种情况是美式英语拼写中省略不发音元音的另一种情况，在这种情况下就是“a”。

这种差异最常出现在科学测试中，这些测试中有很多单词都是按照英国习惯拼写的。属于这一类的单词组合有(美式拼写先)血红蛋白/血红蛋白、妇科/妇科、儿科医生/儿科医生、贫血/贫血、血友病/血友病和百科全书/百科全书。

答:是的

许多英式英语中以“re”结尾的单词在美式英语中都是以“er”结尾。两种拼写形式都可以在FunTrivia的小测验中使用。这类差异的其他例子包括单词配对(美式拼写先)center/centre和meter/米(最后一个例子指的是长度单位;“meter”在英式英语中也用来指停车计时器等物体)。

答:灰色

在英式英语中，“grey”的拼写中含有“e”而不是“a”。然而，这可能是一个棘手的问题，因为这个词既用作名，也用作姓，两种拼写都可以。电视节目《实习医生格蕾》就是一个例子，讲述的是一位名叫梅雷迪思·格雷的医生的故事。

这部剧的名字是对亨利·格雷在19世纪中期首次出版的著名解剖学书《格雷的解剖学》的改编。

答:雌激素

这又是一个美式英语拼写中省略了不发音元音的例子。其他的例子包括单词配对(美式拼写先)fetid/foetid，腹泻/腹泻和enology/oenology。

答:一张支票。

相当多在英式英语中内部有“qu”的单词，在美式英语拼写中“qu”被“k”或“ck”取代。其他表现出这种差异的单词配对(美式先拼)包括(tennis) racket/球拍和checkered/方格。

“支票”一词来源于“exchequer”(一个古英语单词，意思是账单);“支票”是用来描述为防止伪造而存在的纸币的衬纸。

答:铝

Aluminum/aluminium是其中一个有趣的特殊情况，因为它在美国和英国的拼写不同。“铝”是最初提出的元素名称(基于拉丁词“alumen”)，但人们觉得这很难说，所以逐渐被“铝”取代。

然而，国际纯粹与应用化学家联盟采用了“铝”这个名字，以便与大多数其他化学元素的“ium”结尾相匹配。在FunTrivia的小测验中，“aluminum”的美式英语拼写和英式英语拼写都可以接受。

答:目录

这是美式英语拼写中去掉不发音元音的另一个例子。其他的例子包括单词配对(美式拼写先)模拟/模拟和对话/对话。

答:计划

在英式英语中，“programme”不仅可以指电视节目，还可以指你在观看戏剧演出时可以买到的印刷小册子。不过，这又是一个棘手的例子，因为“program”的另一种拼写在英国英语中指的是计算机软件。

答:真正的

j·k·罗琳的《哈利·波特与魔法石》一书在英国和其他许多国家以这个名字出版。然而，在美国和其他一些国家，它被出版为“哈利波特与魔法石”。这两款游戏都可以在FunTrivia的测试中使用，因为这两款游戏都适用于游戏发行的国家。同样的惯例也适用于“哈利波特”系列第一部电影的名字。

还有一点需要记住的是，并不只有在英国生活或长大的人才会使用英式英语拼写;许多英联邦国家(例如澳大利亚和加拿大)可能会使用本测试中提到的任何或所有英式英语拼写惯例。我希望你玩得开心，也许还学到了一些你之前不知道的东西。感谢FunTrivia的编辑们在这个主题上的贡献。