乌克兰战争:词汇小测验

答:顿巴斯

顿巴斯是顿涅茨煤盆地的首字母缩写，位于乌克兰东部。这里的煤炭和铁矿石使其在工业革命期间成为俄罗斯的重要地区，在二战期间也成为纳粹觊觎的目标。

该地区有大量俄罗斯族人，自2014年以来，顿巴斯俄罗斯人和乌克兰人之间的敌对行动一直在那里发生。2022年，俄罗斯承认顿巴斯为“人民共和国”。

答:芬兰化

“芬兰化”一词起源于20世纪60年代的西德，当时芬兰在冷战期间选择不挑战苏联，并允许他们影响芬兰的政治。它也可以应用于丹麦在1871-1945年间应对德国侵略的方式，以及瑞士政府在二战期间应对纳粹的方式;这个词被用来表示对一个国家可能做出的政治决定缺乏尊重。

事实上，如果芬兰将来决定加入北约，这项政策可能会让芬兰陷入困境。

答:刺猬

这些障碍物也被称为捷克刺猬，在二战期间使用过，但它们很像caltrop，一种用于减缓部队移动、战车和骑兵前进的古老武器。它们是由金属制成的(混凝土的太容易损坏)，两根横条焊接在一起形成一个十字架，另外还加了一根，这样它们就不会轻易翻倒。

有人指出，在乌克兰战争开始时，一些二战刺猬被从基辅的博物馆拿走，用于对抗俄罗斯的进步。乌克兰公民已经展示了利用现有资源制作它们;乌克兰铁路一直在使用新铁轨来制造这种防御性武器。

答:Koloradi

圣乔治勋章是俄罗斯最高的军事荣誉，它的起源可以追溯到1769年。尽管该组织在俄罗斯共产主义时代曾一度不复存在，但普京于2000年将其恢复。骑士团的颜色是黑色和橙色，在乌克兰自称亲俄的人有时会佩戴彩色丝带。

koloradi，也被称为科罗拉多马铃薯甲虫，是一种具有橙色和黑色条纹的花园害虫。如今，它在世界各地都有发现，为这个词提供了灵感。

有些人说，冷战期间，美国释放甲虫来破坏苏联的农作物。

答:便携式防空导弹

便携式防空导弹在20世纪60年代首次开发，最初在美国被称为“红鹰”(Redeyes);今天他们被称为美国毒刺。由许多国家开发，有几种不同的类型，如法国的西北风。据称，乌克兰士兵将这些导弹运到了他们的位置，并成功地使用了它们，主要瞄准了低空飞行的飞机，比如直升机。

答:寡头政治执政者

这个词在俄罗斯的使用可以追溯到20世纪90年代苏联解体后。在此之前，有些俄罗斯人通过黑市交易发家致富;1991年，叶利钦成为总统，这些商人通过朋友或亲戚在政府中建立了某种联系，随着时间的推移，他们变得越来越富有。

当普京成为总统后，他同意继续这种做法，以换取忠诚;那时，寡头开始掌握更多的政治权力。该系统的一个负面方面是，寡头们倾向于将他们的钱存在外国银行，而不是投资于俄罗斯。

2013年，据估计，110名寡头拥有俄罗斯35%的财富。

答:兽人

当然，兽人是托尔金的《指环王》(1954-55)系列中邪恶的怪物。这个词并不新鲜;托尔金说他借用了《贝奥武夫》中的一句台词，“Eotenas ond ylyllife ond orcneas”，可以理解为“食人魔、精灵和怪物”。在最近入侵乌克兰期间，俄罗斯士兵模仿兽人的破坏性行为，洗劫乌克兰村庄。

答:猫头鹰

成立于1994年的乌克兰国防部国防情报局(Defense Intelligence of Defense of Ukraine)的标志上，一只大猫头鹰在地图上飞过，位于突出显示的俄罗斯上方，用剑刺穿这个国家。在2022年2月入侵乌克兰之前，该组织领导人克里洛·布达诺夫准将(Kyrylo Budanov)警告说，俄罗斯正计划发动袭击;许多人认为他的预测是不正确的，但从那以后，他的机构获得了很大的可信度。

早在2016年，俄罗斯就有传言称，这一会徽的象征意义令人不安。

答:残余状态

残留国(rump state)这个词已经用了几个世纪了，用来形容曾经是一个大帝国的一部分，由于革命、吞并或类似事件而缩小了。例如，西罗马帝国灭亡后，苏瓦松王国作为一个残余国家又存在了25年，然后被法兰克人占领。我们今天一定想知道，普京是否希望把乌克兰变成一个残余国家。

答:Z

在2022年2月入侵乌克兰之初，人们注意到俄罗斯坦克和军用车辆上有字母“Z”;它被认为是奇怪的，因为Z不是俄罗斯或乌克兰使用的西里尔字母。虽然有些人认为这只是标记前往乌克兰的车辆的一种简单方法，但标记的真正含义从未透露过。

然而，这似乎确实是俄罗斯对入侵乌克兰和预期胜利的亲俄情绪的象征。

2022年3月在多哈举行的器械世界杯上，俄罗斯队的一名队员在领奖台上与一名乌克兰运动员站在一起时，在队服上穿了一个Z，遭到了批评。