测试你自己!参加这个澳大利亚方言测试|英语的变种

你的澳大利亚语说得怎么样?(或者我应该说orstraylyan)。记住，你需要回答真正的“澳大利亚”定义是什么。下面就来看看你有多像澳大利亚人。

多项选择题测验通过soutee．预计时间:4分钟。

作者
soutee

时间
4分钟

类型
多项选择

测试#
113198年

更新
11月23日22日

# qn
25

困难
平均

Avg的分数
18 / 25

戏剧
2808

最后3场比赛:嘉宾1 (23/25)、嘉宾101 (20/25)，嘉宾99 (11/25）.

这个测试有两种格式:你可以把它作为一个或如下图所示。
向下滚动到底部找到答案。

1."像蜥蜴一样拼命喝酒"是什么意思? 提示

做某事非常快

气喘吁吁

躺在阳光下

脱水

下一个>

2.什么是“吃派者”? 提示

一个贪吃的人

一个外国人

一个面包师

一个白痴

下一个>

3.如果你有一个“库克船长”，你会做什么? 提示

看一眼

拔鸡

读书

抓一个骗子

下一个>

4.“战斧”是什么? 提示

破旧的汽车

老式的婚姻术语

棋盘游戏

你的岳母

下一个>

5.什么是“锡盖”? 提示

你的孩子们

婴儿围裙

撒谎

罐头盖

下一个>

6."吐口水"是什么意思? 提示

让孩子断奶

参加吐痰比赛

对某事很生气

疏通管道

下一个>

7."越过黑树桩"是什么意思? 提示

麻烦大了

在一家不错的餐厅

在一个偏僻的地方

失去了

下一个>

8.“饱得像goog”是什么意思? 提示

患上流行性感冒

在骄傲

喝醉了

不需要汽油

下一个>

9.如果你“在淋浴时跑来跑去把自己弄湿”，你会是? 提示

非常奇怪的

水压低

很脏

非常薄的

下一个>

10.如果你是，就会说"用石头砸乌鸦" 提示

残酷的

震惊了

喝醉了

睡着了

下一个>

11.什么是“障碍”? 提示

歌曲作者

一个敏感的新时代人

一个香肠

一种鱼

下一个>

12.吃个"香肠缺烧烤"是什么意思? 提示

头脑简单

心烦意乱

病组织

迟到了

下一个>

13.“拔树桩”是To ? 提示

完成一场橄榄球比赛

树木净土

挖个水坝

搬家

下一个>

14.什么是“豪饮巴士”? 提示

储存酒精的便携式工具

儿童故事

烧烤用具:为烧烤而雇佣的东西

用于检测酒后驾车的警车

下一个>

15.如果你在看“丛林电视”，你会看哪里? 提示

空啤酒杯的底部

看电视

看星星

凝视某人的眼睛

下一个>

16.如果有人“Carked”它，发生了什么? 提示

他们被抓了出来

他们模仿鸟叫

他们窒息

他们死后

下一个>

17.如果你“用留声机针接种疫苗”，你是? 提示

害羞的

健谈

在痛苦中

发刮擦声的

下一个>

18.如果你"chuck a wobbly"你在做什么? 提示

糟糕地扔东西

处理垃圾

失足

大发脾气

下一个>

19.什么是“wowser”? 提示

过分装饰的材料

一个很棒的聚会

一个假正经

一个流行的狗的名字

下一个>

20."have a winfield"是什么意思? 提示

慢下来

等几分钟

参加丛林舞会

还记得保罗·霍根做电视广告吗

下一个>

21.什么是“密室华尔兹”? 提示

在橡胶树下睡着了

私人聚会

在警察局遇到了麻烦

独自跳舞

下一个>

22.当你"crack a tinnie"时，你在做什么? 提示

拆除房屋

打开一罐啤酒

乐透大奖

打碎值钱的东西

下一个>

23.在澳大利亚俚语中，“邋遢的乔”是什么? 提示

羊毛套头衫:不是羊毛做的套头衫

邋遢的酒鬼

一本相册

可怜的书法

下一个>

24.什么是“烤饼”? 提示

锤

你的头

重量的量度

人造拖车

下一个>

25.一些琐事:在下面这些著名的澳大利亚人当中，哪一个是真正的澳大利亚人? 提示

凯莉·米洛

罗素·克劳

比吉斯乐队

据《太阳报

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID保存你即将获得的积分:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1."像蜥蜴一样拼命喝酒"是什么意思?

答:做某事非常快

蜥蜴是许多澳大利亚食肉动物的主食，它们会潜到那个水坑，然后尽快离开!

2.什么是“吃派者”?

答:一个白痴

尽管肉馅饼被视为澳大利亚美食的主食，但它们吃起来非常麻烦，所以pie-eater指的是在正式场合公开吃馅饼的人。现在，它只表示白痴。

3.如果你有一个“库克船长”，你会做什么?

答:看一眼

这就是澳洲的押韵俚语!起源于伦敦，作为我们英国后裔的一部分。

4.“战斧”是什么?

答:你的岳母

Battle Ax也可以指你的妻子。可爱的!

5.什么是“锡盖”?

答:你的孩子们

我喜欢澳洲的押韵俚语。

6."吐口水"是什么意思?

答:对某事很生气

正如你所注意到的，孩子们在发脾气之前往往会把他们的假人吐出来。既然上面这个词是澳大利亚的，那么我们心烦意乱的时候一定要像孩子一样吗?

7."越过黑树桩"是什么意思?

答:在一个偏僻的地方

我们在澳大利亚有一家叫“黑树桩”的牛排连锁店。很棒的牛排!

8.“饱得像goog”是什么意思?

答:喝醉了

“好”也是我们所说的鸡蛋。(发音和“good”一样，只是去掉了“d”。)也普遍指吃饱了。我的答案直接来自澳大利亚俚语词典。也许澳大利亚人现在喝酒少了，并认为这主要与食物有关。也许他们是神出鬼没的人:

9.如果你“在淋浴时跑来跑去把自己弄湿”，你会是?

答:非常薄的

再一次，澳大利亚行话超出了解释一个人有多瘦的范围。如果他们只是站在淋浴喷头下，他们还是会被淋湿。

10.如果你是，就会说"用石头砸乌鸦"

答:震惊了

乌鸦在澳大利亚是一种害虫，会杀死(通过挖掉它们的眼睛)许多新生的牲畜。用石头砸他们不是把他们赶出围场的准确方法。

11.什么是“障碍”?

答:一个香肠

snag也指碰到一个粗糙的地方。比如“我们从悉尼开车去珀斯，轮胎爆了，遇到了麻烦”。

12.吃个"香肠缺烧烤"是什么意思?

答:头脑简单

缺少烤架。

13.“拔树桩”是To ?

答:搬家

这个类比来自一场板球比赛，当比赛结束时，你把树桩拔起来。这个短语也用来指完成一系列其他活动，比如结束一天的工作回家。

14.什么是“豪饮巴士”?

答:用于检测酒后驾车的警车

字面意思是，警察带司机来这里测试他们是否喝酒了。在澳大利亚的一些州，人们还把酒精巴士称为俱乐部提供的免费交通工具，这样你就可以安全地到达并被带回家，而不必面临醉驾定罪!

15.如果你在看“丛林电视”，你会看哪里?

答:看星星

现在卫星强度更好了，澳大利亚没有多少地方收不到电视信号。然而，就在不久前，内地还没有电视信号。因此，在灌木丛中，夜空中的星星为那些无法收看标准电视的人提供了另一种娱乐方式。

16.如果有人“Carked”它，发生了什么?

答:他们死后

Cark是澳洲许多表示死亡的单词之一。我们真是病态的一群人，不是吗?

17.如果你“用留声机针接种疫苗”，你是?

答:健谈

另一个老式术语。非常容易理解。

18.如果你"chuck a wobbly"你在做什么?

答:大发脾气

To have on a wobbly boot表示你喝醉了，To tell a wobbly指的是一个可能不像听起来那么真实的故事。

19.什么是“wowser”?

答:一个假正经

通常指不喝酒的人。

20."have a winfield"是什么意思?

答:等几分钟

有一个Winfield是指抽几分钟的烟，“a smoko”。温菲尔德是澳大利亚的一个香烟品牌，由于反对吸烟的游说，这确实是一个非常古老的术语。保罗·霍根是温菲尔德的代言人。

21.什么是“密室华尔兹”?

答:在警察局遇到了麻烦

被警察找麻烦不是我所谓的“跳舞”。

22.当你"crack a tinnie"时，你在做什么?

答:打开一罐啤酒

Tinnie是一罐啤酒，任何牌子都可以。当它打开时，听起来像一条裂缝。

23.在澳大利亚俚语中，“邋遢的乔”是什么?

答:羊毛套头衫:不是羊毛做的套头衫

可能是以第一个销售它们的人命名的。谁知道为什么很多澳大利亚术语都有这样的名字。但它绝对不是一件合身的衣服，所以“邋遢”是合适的。美国人用这个词来指一盘碎肉，配上西红柿和洋葱，放在汉堡面包上。

24.什么是“烤饼”?

答:你的头

司康也是新南威尔士州的一个小镇。司康饼随着pome传入澳大利亚。(澳大利亚术语pommy - POME代表英格兰母亲的囚犯。可怕的东西!: 0)

25.一些琐事:在下面这些著名的澳大利亚人当中，哪一个是真正的澳大利亚人?

答:凯莉·米洛

罗素·克劳是新西兰人。比吉斯夫妇出生在马恩岛，牛顿-约翰出生在英国。

资料来源:作者soutee

这个测试是由FunTrivia编辑审查的nerthus在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。