请问，你会说澳大利亚语吗?测试

你好，科伯，真棒，不是吗?看一下这个，看看你能不能把它搞定!如果你听懂了上面的大部分内容，那么在这个关于澳大利亚俚语的测试中，你有很大的机会。

多项选择题测验通过SandyRose1．预计时间:3分钟。

作者
SandyRose1

时间
3分钟

类型
多项选择

测试#
348665年

更新
12月03日21

# qn
10

困难
容易

Avg的分数
8 / 10

戏剧
732

最后3场比赛: wellenbrecher (10/10)、138号客人(9/10)、嘉宾1 (10/10）.

这个测试有两种格式:你可以把它作为一个或如下图所示。
向下滚动到底部找到答案。

1.我的美国朋友简和苏珊要来看我。我很兴奋，因为我一直在工作，就像蜥蜴喝水一样，我已经很多年没见过他们了。我在做什么? 提示

努力工作

什么都没有——我失业了

在半夜工作

真的很喜欢我的工作

下一个>

2.当我在机场见到我的朋友时，我决定用最典型的澳大利亚方式问候他们。我说什么来着?“喂!…”

答: (一个词的意思是朋友)

下一个>

3.在回家的路上，我们停下来买了些烈酒。我们做了什么? 提示

打个盹

买些外卖

买些酒

找一些有魅力的男性邀请他们回家

下一个>

4.我们回到我家，喝了几瓶啤酒庆祝他们的到来。这有点疯狂。澳大利亚人用什么词来代替“chug”? 提示

划船

Grug的

Slog-ya-grog

技能

下一个>

5.那天晚上，我的朋友杰克打电话来邀请我参加一个聚会。我说我有两个朋友和我一起住，问他们能不能一起来。他问:“她们是希拉吗?”他在问什么? 提示

她们是女性吗?

他们喝酒吗?

他们好看吗?

他们是单身吗?

下一个>

6.我用下面的一个词向我的朋友们描述杰克——哪一个不是澳大利亚人的侮辱? 提示

鼓起勇气

燕卷尾

杂种

出身低微的人

下一个>

7.当我们到达派对时，杰克开始勾搭苏珊。下面哪个澳洲短语是这个意思? 提示

他在向她献殷勤

他带着生虾来了

他对她使出浑身解数

他在摇尾巴

下一个>

8.第二天，苏珊又想去拜访杰克。我打电话给他说:“我们会顺便去阿沃喝杯茶。”我是什么意思? 提示

我们一会儿来拜访，就几分钟。

我们今天下午过来喝点茶。

放下手头的事，我马上就来，还会带两个朋友来。

我们明天过来聊聊。

下一个>

9.在路上，我对我的朋友说“chuck-a-youie”。我是什么意思? 提示

扔一只羊

快点

跳舞

转身

下一个>

10.我的美国朋友们当然不明白我的意思，当我向他们解释时，我们已经开过了岔路口。我的朋友以为她懂当地的行话，说:“哎呀!我们去极品了!”她想说我们迷路了。她用对了吗?

是的

没有

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID保存你即将获得的积分:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.我的美国朋友简和苏珊要来看我。我很兴奋，因为我一直在工作，就像蜥蜴喝水一样，我已经很多年没见过他们了。我在做什么?

答:努力工作

这个短语出自短语“flat out like a lizard drinking”。当蜥蜴喝水时，它会把自己压扁在地上。我的形象是，我一直很努力地工作，在工作量的重压下被压扁了。

2.当我在机场见到我的朋友时，我决定用最典型的澳大利亚方式问候他们。我说什么来着?“喂!…”

答:伴侣

G'day是good day的缩写，mates是朋友的口语说法。

3.在回家的路上，我们停下来买了些烈酒。我们做了什么?

答:买些酒

Grog以前指的是用啤酒和朗姆酒调制的饮料，但在澳大利亚它可以指任何一种酒。在澳大利亚的派对邀请函上写上BYOG或Bring Your Own Grog并不罕见。

4.我们回到我家，喝了几瓶啤酒庆祝他们的到来。这有点疯狂。澳大利亚人用什么词来代替“chug”?

答:划船

这个短语的起源是未知的。它可能与“sculling”有关，这是划船的一种，也可能与维京人过去用人类头骨喝酒有关。

5.那天晚上，我的朋友杰克打电话来邀请我参加一个聚会。我说我有两个朋友和我一起住，问他们能不能一起来。他问:“她们是希拉吗?”他在问什么?

答:她们是女性吗?

同样，也不确定这是从哪里来的。然而，据了解，早在它传到澳大利亚海岸之前，爱尔兰就已经在使用它了。

希拉是女孩，小伙子是男孩。

6.我用下面的一个词向我的朋友们描述杰克——哪一个不是澳大利亚人的侮辱?

答:鼓起勇气

在澳大利亚，Mongrel、droggo和bogan都是温和的侮辱。mongrel是麻烦制造者，drongo是愚蠢的人，bogan是澳大利亚的乡下人。

spunk是指长得好看的人，并不是一种侮辱。人们常把杰克称为“一个勇敢的家伙”。

7.当我们到达派对时，杰克开始勾搭苏珊。下面哪个澳洲短语是这个意思?

答:他在向她献殷勤

crack on someone指的是挑逗某人。

做你的阻挡意味着生气，阻挡指的是你的头。如。当他撞到我的车时，我大喊大叫。

来的生虾是撒谎或过分烦人。生虾很滑，黏糊糊的，很难抓住，就像一个骗子。

摇摆是指翘课或旷工。这个短语来自短语“hop the wagon”的现代版本，是英国学校的孩子们使用的一个术语。如。“我们今天一起玩吧，我想去看电影。”

8.第二天，苏珊又想去拜访杰克。我打电话给他说:“我们会顺便去阿沃喝杯茶。”我是什么意思?

答:我们今天下午过来喝点茶。

Arvo是下午的缩写，cuppa是一杯茶的意思。

9.在路上，我对我的朋友说“chuck-a-youie”。我是什么意思?

答:转身

Youie的意思是u型转弯。

我们错过了去杰克家的岔路口，需要折返。

答:没有

不。如果某人‘gone troppo’，意思是他们疯了。

这个词来自“gone tropical”，指的是那些在热带地区服兵役而精神受到影响的人。

我们没迷路那么久!

资料来源:作者SandyRose1

这个测试是由FunTrivia编辑审查的looney_tunes在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。