这是摄政俚语，By George(tte) Quiz

答:闭嘴

我经常在想“stow your whids”是不是对苏格兰谚语“Haud your wish”的一种破坏，因为它们的意思是一样的。“收起你的whids”是严格的街道语言-在肮脏的街道!在礼貌的摄政社会，人们会被告知“保持沉默”。你会发现更常用的术语是斯韦因·利弗塞奇，他是海耶小说《弃儿》中那个油滑的流氓。

答:你房子的门窗

我猜是跳格舞，因为可以用撬棍跳格开门，闪烁是因为窗户能让光线进来。在海耶的摄政时期浪漫悬疑小说《安静的绅士》中，非常非传统的男仆Leek先生对圣厄斯伯爵(Earl of St. Erth)的豪华宅邸斯坦宁城堡(stananyon Castle)的装饰和闪光做出了评论。

答:一个拦路强盗

因为拦路强盗都是骑在马背上的，所以拦路强盗也会被称为brile -cull，这是有道理的。英国最著名的拦路强盗之一是迪克·特平(Dick Turpin)，但他在1739年被绞死，也就是摄政时期开始前72年，因此他不太可能被称为“马勒人”。那些不骑马的亡命之徒，他们的目的是为了偷走旅行者的贵重物品，他们被称为“脚垫”。

乔其特·海耶向我们介绍了两个讨人喜欢的马勒:《收费站》中的杰里米·切克和《黑蛾》中的杰克·卡斯塔雷斯勋爵。

答:握手

根据马克·史蒂文·莫顿在他的书《情人的舌头:爱与性的语言的欢乐嬉戏》中所述，famble源自于fumble，意思是“摸索”，用手摸索(或摸索)。我觉得这有点牵强。有一半的时间，摄政术语短语和单词没有明确的来源。《育婴婴童》中白手起家的马布尔先生向塞尔公爵(他不太确定这个词的意思)表示歉意。

答:放荡的女人

这个术语令我着迷。这是一种如此优雅优雅的方式来描述一个没有比她更好的女人。应该指出的是，这个词总是用来形容道德败坏的年轻漂亮的女人。这样的女人也被称为塞浦路斯人、光裙女和科文特花园修女(后者是因为科文特花园是伦敦摄政时期妓女出没的地方)。当虚弱的她失去了青春的活力、魅力和大部分牙齿时，她很可能是一位女修道院院长(摄政时期对高档妓院的夫人的称呼)，有几个科文特花园修女在她的“照顾”下。

《黑羊》(the Black Sheep)中摇摇晃晃的主人公迈尔斯·卡尔弗利(Miles Calverleigh)利用他与一位女修道院院长的相识(她曾是他虚度青春时交往过的一艘脆弱的帆船)，来报复他声名狼藉的侄子。

答:六便士

摄政时期关于钱的俚语至少可以说是丰富多彩的，并没有真正的词源来说明它们来自哪里。例如，一个破布是一个法尔特，一个磁块是一个哈便士，一个双磁块是一个便士，一个六便士，除了被称为母猪的婴儿外，还被称为半个磁块(一个磁块是一个先令)，等等。当涉及到更大的数字时，人们会使用像小马(25英镑)和猴子(500英镑)这样的术语。

在海耶的许多小说中，年轻的浪子们发现他们的口袋被掏空了(即他们破产了!)，他们经常像猴子一样向有钱的亲戚和朋友借一大笔钱来偿还他们的赌债。

答:喝醉了

当一个摄政时期的雄雄“上拖把”时，他醉得一塌糊涂!为什么这应该被称为“going on the mop”没有多大意义，但是我们现代对喝醉的委婉说法——紧的，袋装的，烂醉的等等——也没有多大意义!

罗兰·波梅罗伊爵士，佩勒姆子爵在《方便的婚姻》中的好伙伴，经常在拖把上，书中最有趣的一段就是因为波姆的醉酒状态而发生的。

答:一件外套

我没有检查我的任何资料来源，但我认为toge这个词可能(只适用于较低阶层，你明白)来自toga -但不要引用我的话。帽子是一种形状(源自chapeau?)

在电影《星期五的孩子》中，雪莉饰演的“老虎”杰森正在评论一位穿着工装裤的绅士。

答:他经营一家小酒馆

客栈老板，又名啤酒商，在乔治特·海耶的摄政小说中很有特色，因为英雄们经常在大北路(Great North Road)上跑来跑去，或者用现代术语驾驶他们的马车去布莱顿(Brighton)比赛，沿途停在驿站(指导旅馆)，喝下啤酒商提供的一品脱酒，喝得酩酊大醉。

虽然绅士们可以沉迷于马车比赛，但一位绅士女性参与这种不淑女的行为被认为是非常不得体的。在《摄政巴克》中，朱迪思·塔弗纳接受了一项赛车挑战，激怒了她的监护人沃思伯爵。《大苏菲》(the Grand Sophy)中迷人的女主人公索菲·斯坦顿-莱西(Sophy Stanton-Lacy)打破了上流社会的所有规则，她驾驶着她的豪华四轮马车沿着圣詹姆斯街(St. James Street)行驶。

答:一张银行券

“易碎纸币”是摄政时期英国纸币的通用术语。一叠钞票通常被称为“一卷软钞票”。在《收费站》中，约翰·斯台普特船长的前战友威尔弗雷德·巴巴库姆带着一卷棉花来到德比郡的荒野中寻找他的朋友。

直到1844年，英格兰、苏格兰、爱尔兰和威尔士的银行都发行了自己的纸币。1844年以后，没有新的私人银行能够在英格兰和威尔士发行自己的纸币，但现有的银行继续这样做。然而，由于私人银行倒闭、合并和其他市场力量，英格兰最后一张私人银行纸币于1921年发行。如今，在英格兰和威尔士，只有英格兰银行发行的纸币才是法定货币。然而，苏格兰的三家私人银行和北爱尔兰的四家私人银行保留了发行自己纸币的权利，并一直这样做到今天。