蒙德格林夫人吃了九个蛋玉米测试

Mondegreens和eggcorn是由于听错单词而产生的无意双关语。如果你不知道什么是脱脂玉米和蛋玉米，不要让它(哎呀!打扰你!你仍然可以在这个测试中取得好成绩。

多项选择题测验通过nannywoo．预计时间:4分钟。

作者
nannywoo

时间
4分钟

类型
多项选择

测试#
354915年

更新
12月03日21

# qn
10

困难
非常容易

Avg的分数
9 / 10

戏剧
1218

奖
前10%测验

最后3场比赛: invinoveritas (10/10)， stephgm67 (10/10)， spanishliz (10/10）.

这个测试有两种格式:你可以把它作为一个或如下图所示。
向下滚动到底部找到答案。

1.西尔维娅·赖特创造了“mondegreen”这个词来描述听错一首歌或一首诗的经历，因为在她小时候，她以为一首民歌是这样唱的:“他们杀死了奥马利伯爵和mondegreen夫人。”这首歌到底说了什么? 提示

把他放在草地上。

而且环保也不容易。

还有绿钱夫人。

那真是太刻薄了。

下一个>

2.“eggcorn”这个词用来表示一个听错的单词，这个词源于对一个疯狂单词的错误听错。用来形容橡树果实的真正单词是什么? 提示

alcorn

橡子

蛋皇冠

橡树蛋

下一个>

3.这个陈词滥调的正确拼写是什么?它描述了一个人们必须像狗一样奋斗才能出人头地的世界。 提示

这是一个狗咬狗的世界。

这是一个狗狗的世界。

这是一个狗咬狗的世界。

这是驴驴的世界。

下一个>

4.小时候唱着“听，先驱天使歌唱”，奶奶想知道“果冻主持人”是什么味道。圣诞颂歌的歌词是什么? 提示

与果冻主持人宣告....

在耶利哥宣告....

用果冻吐司宣布....

与天使的主人宣告....

下一个>

5.钦定版《诗篇》第23章第6节的原话是什么? 提示

当然，善良和仁慈将跟随我所有的日子我的生命....

雪莉，善良和仁慈将伴随我一生....

当然，好太太墨菲将跟随我的所有日子我的生命....

当然，善良和仁慈将跟随我的所有日期我的妻子....

下一个>

6.美国许多地区的人都抱怨早起，他们用的是一个老生常谈的短语，但却用错了。这个短语的正确版本是什么? 提示

天一亮就起床了。

天刚黑就起床了。

天一亮就起床了。

在饼干黎明起床。

下一个>

7.当我们试图使行话或深奥的语言为专业领域以外的日常使用者所理解时，我们会使用什么样的术语? 提示

瘸子的条件

一个外行人的角度

执法者的条件

低人一等的条件

下一个>

8.医院里有个年轻的医务人员，他以为他需要帮助时应该去找一个叫海伦·维特的护士，但当他试图去找她时，每个人都嘲笑他。那些更疲惫的工作人员开玩笑地对他说了什么? 提示

去找医院的管理者，填写适当重量的文件。

海伦·维特(Helen Waite)在另一个班次工作。

海伦·韦特真的是每个医科学生都应该深入了解的专家。

去死翘翘儿吧，因为你要等很长一段时间才能得到它，如果有的话。

下一个>

9.具有讽刺意味的是，大多数建筑规范不再允许将这种粘性材料用于加热管道，它的名字来源于20世纪中期，但许多人认为它是以一种水禽命名的。这个有用产品的当前通用名称是什么? 提示

布基胶带

管胶

码头胶带

散热胶带

下一个>

10.在《加普眼中的世界》一书中，主人公回忆起在海滩上的恐惧，害怕一只可怕的两栖动物会把他拖到水下，带他出海。大人们到底在警告他什么? 提示

的undertoad

失败者

神奇的脚趾

的暗潮

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID保存你即将获得的积分:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.西尔维娅·赖特创造了“mondegreen”这个词来描述听错一首歌或一首诗的经历，因为在她小时候，她以为一首民歌是这样唱的:“他们杀死了奥马利伯爵和mondegreen夫人。”这首歌到底说了什么?

答:把他放在草地上。

1954年，西尔维亚·赖特在《哈珀杂志》的一篇文章中发明了这个词。你可以在Ben3的funtrivia测试中从歌曲中找到其他mondegreens -只需搜索“mondegreen”!

2.“eggcorn”这个词用来表示一个听错的单词，这个词源于对一个疯狂单词的错误听错。用来形容橡树果实的真正单词是什么?

答:橡子

语言学家杰弗里·普勒姆和马克·利伯曼被认为在2003年发明了“鸡蛋玉米”这个词，用来描述一个听错了的单词或短语，其中带有讽刺的逻辑。eggcorn和mondegreen之间的区别很模糊，但mondegreens通常是对诗歌、歌曲或诗歌的错误听错，而eggcorn是对一个普通单词或短语的错误听错，它有一种奇怪的意义，通常直到人们试图去查它或被别人嘲笑它才会被发现。

3.这个陈词滥调的正确拼写是什么?它描述了一个人们必须像狗一样奋斗才能出人头地的世界。

答:这是一个狗咬狗的世界。

语言学教授理查德·维特在《危险边缘》的一个问题中，因为他对大量大学英语论文中普遍存在的“dog-eat-dog”的“doggy dog”现象进行了学术讨论而受到赞誉。(事实上，一些学生设法把“doggy dog”和“excess”放在同一个段落!)维特博士曾是保姆的教授，后来又成为她的同事。她对自己能够回答《危险边缘》(Jeopardy)节目中的问题感到非常自豪。

4.小时候唱着“听，先驱天使歌唱”，奶奶想知道“果冻主持人”是什么味道。圣诞颂歌的歌词是什么?

答:与天使的主人宣告....

保姆教堂里年纪最大的成员哈罗德·杜巴赫认为这首赞美诗的标题是“听，哈罗德天使在歌唱”，并为自己被包括在天使的主持中而感到自豪。

5.钦定版《诗篇》第23章第6节的原话是什么?

答:当然，善良和仁慈将跟随我所有的日子我的生命....

“好太太墨菲”版本出现在西尔维亚·赖特(Sylvia Wright)首次创造“mondegreen”一词的文章中(基于她自己听错了一首民歌的歌词)。“雪莉”这个名字代替副词“肯定”导致了许多笑话，包括莱斯利·尼尔森在1980年的电影《飞机》中的经典台词“还有，不要叫我雪莉”。

6.美国许多地区的人都抱怨早起，他们用的是一个老生常谈的短语，但却用错了。这个短语的正确版本是什么?

答:天一亮就起床了。

“黎明的曙光”这个短语的起源有争议，但它可能与“破晓”瞬间到来有关，意思是“开始”或迅速开始，或者在航海术语中“打开更多的帆”。令人难以置信的是，许多美国人把“黎明的裂缝”这个习语和解剖学上描述的“屁股裂缝”(甚至不那么令人愉快的术语)结合在一起，实际上认为这是最初的说法。

7.当我们试图使行话或深奥的语言为专业领域以外的日常使用者所理解时，我们会使用什么样的术语?

答:一个外行人的角度

虽然“外行术语”是正确的，但“蹩脚术语”越来越多地被听到，其逻辑大概是，如果一个人必须把语言简化，那么他就有点“蹩脚”了。然而，“门外行人的术语”并没有什么贬义:没有人能指望知道每一个工作或学习领域的行话和专业语言。

这个词起源于“俗人”和“俗人”。教会中的“神职人员”，但后来指的是非专业人士和任何领域的专业人士。

8.医院里有个年轻的医务人员，他以为他需要帮助时应该去找一个叫海伦·维特的护士，但当他试图去找她时，每个人都嘲笑他。那些更疲惫的工作人员开玩笑地对他说了什么?

答:去死翘翘儿吧，因为你要等很长一段时间才能得到它，如果有的话。

医院的理疗助理告诉保姆，这个恶作剧是对他开的，现在他见了一个叫海伦的女人都不能板着脸了。

9.具有讽刺意味的是，大多数建筑规范不再允许将这种粘性材料用于加热管道，它的名字来源于20世纪中期，但许多人认为它是以一种水禽命名的。这个有用产品的当前通用名称是什么?

答:布基胶带

一家美国公司利用了这个词模棱两可的起源，现在用“鸭子胶带”作为其胶带的品牌名称，但自20世纪50年代以来，“管道胶带”一直是这种产品的通用名称，当时它刚刚在二战期间被广泛使用。它最初可能是用棉质“鸭子”材料制成的，但与水禽无关。管道胶带，现在有鲜艳的颜色，有成千上万的用途，虽然只有一种耐热类型的胶带，而不是原来的，被用于连接通风管道的部分。

10.在《加普眼中的世界》一书中，主人公回忆起在海滩上的恐惧，害怕一只可怕的两栖动物会把他拖到水下，带他出海。大人们到底在警告他什么?

答:的暗潮

虽然约翰·欧文可能编造了这种语言上的恐惧，但许多eggcorn(被误解的词)都起源于童年。由Barenaked Ladies录制的“恐怖”儿歌“Seven eat Nine”为学习数数的孩子们带来了潜在的恐怖(和幽默)!

资料来源:作者nannywoo

这个测试是由FunTrivia编辑审查的looney_tunes在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。