元语言学:Words About Words测验

答:最恰当的术语

法语的意思是“正确的词”。

答:言辞之争

源自希腊语“logos”(单词)和“machia”(战斗)。这个术语经常被用来描述从更重要的实质性问题转向语义冲突的争议。

答:伪造的学术语言，给人一种源自拉丁语或希腊语的错误印象

拉丁语的意思是“野蛮的言语”。在古希腊语中，“野蛮人”一词的意思是“母语不是希腊语的外国人”，来自希腊人在听外语时听到的“bar-bar-bar”(“bla-bla-bla”)。这个现代希腊语单词不再有这种含义，就像我曾经发现的那样，当时我在与一位Kifissia店主努力沟通的过程中，我向他解释我缺乏理解，告诉他我是一个varvaros，一个野蛮人。实际上，我是在告诉他，我以为自己是柯南。我很幸运他没有为了公共安全而逮捕我。

答:有多个不同的含义

源自希腊语'poly'(许多)和'sema'(符号)。

答:复合辞

源自古斯堪的纳维亚语'kenna'(感知或知道)。这样的例子在古挪威语和古英语诗歌中比比皆是:“ocean”的“whale-road”就是一个非常标准的kenning的例子。北欧和凯尔特传统的诗人会为自己的诗的晦涩而自豪。有一个冰岛的传奇故事，讲的是一个国王对一个诗人说，一首诗一定很好，因为他一个字都听不懂。

答:顺便说的一句话，不应加任何意义

拉丁语的意思是"顺便说"在法律话语中，“obiter dictum”或简称“dictum”(复数形式的“dicta”)是指法官在发表正式法律意见的过程中所发表的声明，该声明与构成“持有”该意见的法律论点有关;判决具有法律先例的效力，而判决则没有。

答:重复:强迫性地重复无意义的单词或短语

源自拉丁语“verbum”(单词)和“gerere”(继续)。通常用于精神疾病的语境。

答:有一种以上正确翻译的语言

另一种形式是双极性;源自希腊语“amphibolos”(模棱两可)，最终源于希腊语“amphi”(双重)和“bolos”(投掷)，显然可以理解为“从两个不同的方向击中”。例如:“非常感谢您的手稿;我将不失时机地阅读它”(有抱负的作者认为演讲者会立即阅读这本书;爱笑的两栖动物知道他已经决定不读这本书了)。

另一个例子可以在“慢孩子”的路标上找到(路标的制作者想让你因为有孩子而慢下来，但却邀请你把这个标志解释为轻度智障儿童的存在)。

答:广场

“hyponym”来自希腊语的“hypo”(under)和“onyma”(name)，“hyponym”指的是一个更一般的类别的子类别。“quadrilateral”的下义词包括“square”、“rectangle”、“梯形”和“parallel四边形”。

答:仿说

源自“Echo”(被赫拉谴责重复对她说过的话的女神)和希腊语“lalein”(说话)。其他类似的术语还有“舌语”(glossolalia)(说方言)和“粪语”(coprolalia)(强迫使用排泄物术语)。

答:重复:在说话或写作中毫无意义地重复单词

源自希腊语“battologia”，最终源于希腊语“battos”(口吃者)和“logos”(单词)，因此是“单词口吃”。

答:我不太可能记得你的名字。

“lethonomia”来自希腊神话中遗忘之河(哈迪斯的五条河之一)“Lethe”和希腊语“onyma”(名字)，指的是忘记别人名字的倾向。

答:用词不正确

源自希腊语“akyros”(没有权威或无效的)(源自“a-”(否定)和“kyros”(权力)和“logos”(词语))。这个词在很大程度上已经过时了，但它有一个有趣的词源，我忍不住把它写在这里。

答:测验作者正在炫耀他的丰富词汇量。

使用夸张或浮夸的词语来炫耀自己的词汇。这个词来源于希腊语词根，意思是“空话连篇”，但我认为它是在18世纪由阿奇博尔德·坎贝尔(Archibald Campbell)创造的，用来嘲笑塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)。

答:symploce

后记:在连续的从句或句子的末尾重复一个词或词组(“民有、民治、民享的政府(不会从地球上消失)”);源自希腊语'epi-'(后)，'strophe'(转)。
重复:在连续的从句或句子的开头重复一个单词或短语(“我们将在法国作战，我们将在海上作战，我们将以日益增长的信心和力量在空中作战，我们将不惜一切代价保卫我们的岛屿，我们将在海滩上作战，我们将在登陆点作战，我们将在田野和街道上作战，我们将在山区作战”);源自希腊语'ana-'(背)和'pherein'(携带)。
SYMPLOCE:以相同的单词或短语开始一系列从句或句子，同时以重复的单词或短语结束系列中的每个元素(“你叫他反对你自己，你叫他反对法律，你叫他反对民主宪法”);源自希腊语'syn-' (together)和'plekein'(缠绕)。