你说什么来着?小测验

答:啤酒

澳大利亚的男人，尤其是那些从事体力劳动的男人，在相当炎热的夏天会变得非常炎热和口渴。这在当时已经成为一种传统，但在过去更是如此，当一天的辛苦工作结束后，去最近的酒吧喝上一两杯琥珀色的液体，然后回家陪妻子和孩子。

这个国家曾经有一个传统，从每个工作日下午4点左右(此时许多辛苦的工作都停止了一天)到当天下午6点(此时酒吧和酒店必须依法关门)，那时酒吧和酒店里挤满了口渴的男人和他们的伙伴一起喝啤酒。每天的这个时候，几家店外都能听到嗡嗡的说话声，还有麦芽酒的味道。如今，随着这些餐馆被允许延长营业时间，从下午4点开始，沙丁鱼南瓜就不那么明显了。它只是分散在更长的时间里。

答:和别人打架了

在澳大利亚方言中，蓝色可以表示任何形式的打架，无论是口头上的还是身体上的。这可能是一个伴侣，或妻子，或他的老板或政府。只要你说得出来，如果场合需要，他就会和他们一起行动。一旦他发了脾气，蓝色就开始了，他也不会退缩——所以要小心!

答:农民

cockie在澳大利亚语中只是指农民。这个名字源于这样一个事实:在欧洲人在这个国家定居的最初几天，农民们，就像我们美丽的凤头鹦鹉一样，总是选择在河流、小溪或水坑等永久水源附近的土地上定居和种植庄稼。

今天，如果你意外地出现在离水源太近的地方，尤其是在西部，你会突然看到一群凤头鹦鹉或其他鸟类惊恐地尖叫着飞向空中。如果你不习惯这种现象，你也会害怕地尖叫。

答:一个绿头苍蝇

澳大利亚是一个非常炎热和干燥，或者非常炎热和粘的地方，如果你开始出汗，特别是在西部，那些可怕的讨厌的苍蝇飞来飞去，试图落在你的皮肤上。这些令人作呕的昆虫通常在某个地方享用死牛或死袋鼠，或者在任何腐烂的东西周围徘徊——让它们试图降落在你的脸上或手臂上是令人作呕的。这偶然地诞生了伟大的澳大利亚敬礼——人们不断地在面前挥手，把那些毛茸茸的虎皮鹦鹉赶走。

但为什么是邓恩?为什么是虎皮鹦鹉?dunny是一个户外厕所的术语，在过去的日子里，每个澳大利亚家庭或农场的后院都可以找到这种厕所，如果这个国家的这个地区还没有污水处理系统，这种厕所需要定期排空到院子里某个预先挖好的洞里。每次到这里来，总要往里面撒些锯末，直到把里面的东西都倒空为止，但是那些吹口哨的人还是能感觉到，而且，总能发现它们像虎皮鹦鹉一样大(在这个国家，我们喜欢夸大其词)，在茅屋外面徘徊，希望钻进去。

答:惊讶

be gobsmacked是指某人对某条非凡的新闻、一场足球比赛的结果或一幅非常奇特的景象等感到惊讶。这种情况发生在普通澳大利亚男性身上的几率很大。他通常在旅行中看到这一切，或者至少读到过，或者从他的同伴那里听说过。

答:一个香肠

在这个国家，人们一直相信，除了厨房的水槽，所有的东西都被收集在一起，制作出美味的牛肉香肠。不过，这是一个都市神话。我们的肉类包装和制造业受到有关卫生当局的密切监测。澳大利亚人通常也把香肠称为snags。

答:这取决于你说话的语气

你永远不能从字面上理解澳大利亚俚语或行话。注意你说话的语气和身体的姿势也是绝对必要的。如果一个澳大利亚男人拍了另一个男人的背，笑着推了他一下，同时称他为“你这个该死的笨蛋”，这是善意的，在他们的世界里，这甚至是一种恭维。

然而，如果他在叫另一个男人“你这个该死的笨蛋!”时，咬紧牙关，眼睛锐利地盯着他，那就小心了。一个挑战肯定已经发出了。

答:那个人是裸体的

据信，“裸体”一词是从上流社会英国口音中正确发音的“nude”演变而来的。裸体的意思是，当翻译过来的时候，某人没有穿一针衣服。出于一些奇怪的原因，澳大利亚人喜欢在各种名词或形容词后面加上“y”。

例如，“barbie”是指烧烤，“bikkie”是指饼干，“bluey”是指背包或红发人，“brickie”是指瓦匠，等等。

答:他的裤子

虽然“腿”、“步幅”和“裤子”之间有联系，但这个词是怎么来的还没有解释。如果有人知道，我很感兴趣，也可以把它添加到这里。

答:澳式足球

澳式足球只是这个国家众多足球规则中的一种。足球也被称为footy，或者就是普通的足球，它的一个显著特征是球员可能会跳到很高的空中，试图接住被踢到球场上任何地方的球——但在球落地之前。在这个标志之后，几名球员同时跳起来——因为这就是它的名字——双手高举过头顶去拿球。随着时间的推移，这种澳式足球特有的策略让它的忠实男球迷给这项运动起了一个特殊的绰号。