真正的澳大利亚俚语小问答

我做过由非澳大利亚人贡献的Oz Lingo小测验，我不得不说，大多数“真正的蓝”澳大利亚人实际上并不使用很多提到的俚语。因此，这里有一些“公平的纯粹”澳大利亚人确实使用的表达。

一个选择题通过amazoncowgirl．预计时间:3分钟。

作者
amazoncowgirl

时间
3分钟

类型
多项选择

测试#
89010年

更新
03年12月21日

# qn
10

困难
容易

Avg的分数
8/10

戏剧
6078

奖
前35%的测验

最后3起: ClarkyB (10/10)、嘉宾175 (8/10)、嘉宾180 (10/10）.

这个测试有两种形式:你可以把它当作一个或者如下图所示。
向下滚动到底部的答案键。

1.我朋友告诉我她在找一套公寓。在美国，该用什么词来形容她想要的东西呢? 提示

一套公寓

一个愚蠢的人

一段二进制代码

她的电视机和音响架

下一个>

2.我要办一个乔迁派对。有人问我是否有短柄支架。他想要什么? 提示

装手指食物的纸盘子

在这个网站上提及太不礼貌了

让他的啤酒保持凉爽的盖子

一个烟灰缸

下一个>

3.我的朋友把他的短短的吃完了。他最有可能在哪里寻找继任者? 提示

在coolibah

在盒

在分流

在烤箱中

下一个>

4.另一个朋友想知道我有没有卡达卡。她在找什么? 提示

一些头痛药

一种传统的澳大利亚土著菜肴

一本关于巫术的书

一些摇滚乐队AC/DC的音乐

下一个>

5.我的许多朋友都叫我“蟑螂”。我们还是朋友。他们为什么这么叫我? 提示

我出生在新南威尔士州

我不跟好人交往

我的卫生习惯不好

我不喜欢明亮的光线

下一个>

6.如果有人告诉你“take a squizz at that”，你会被邀请做什么? 提示

想事情

瞄准的东西

看东西

小便的东西

下一个>

7.有人告诉我，我得了巴克利病。这是什么意思? 提示

我感染了一种在澳大利亚和新西兰很常见的病毒

我没有机会了

我有好运气

我有很多钱

下一个>

8.如果我说某人不是完整的英镑，我是什么意思? 提示

他们并没有完全诚实

他们没有钱

他们智力不高

他们的体重不足以参加某些运动

下一个>

9.什么时候会有人对你大喊"天啊" 提示

当他们发现你做了不该做的事

当他们把你车上的减震器修好后

当他们借你的弹簧高跷时

这些答案没有一个是正确的

下一个>

10.如果我被抓了，我会做什么? 提示

我一直在说谎

我一直在逃学

我一直在拿别人开玩笑

我一直在说个不停

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID来保存你即将获得的点数:

选择用户ID:

选择一个密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.我朋友告诉我她在找一套公寓。在美国，该用什么词来形容她想要的东西呢?

答:一套公寓

她可能还会说她在澳大利亚找房子。

2.我要办一个乔迁派对。有人问我是否有短柄支架。他想要什么?

答:让他的啤酒保持凉爽的盖子

一罐啤酒是一瓶啤酒，通常有375毫升。如果这是一个750毫升的瓶子，它可能被称为tallie，我会被要求用玻璃杯，因为当然，直接从tallie喝是不礼貌的。

3.我的朋友把他的短短的吃完了。他最有可能在哪里寻找继任者?

答:在盒

虽然“Esky”这个名字实际上是一个注册商标，但任何澳大利亚人都会自动把他们的便携式绝缘冷却器称为Esky。当然，你要在那里寻找啤酒!

4.另一个朋友想知道我有没有卡达卡。她在找什么?

答:一些摇滚乐队AC/DC的音乐

她想听AC/DC音乐。虽然这看起来不爱国，但我不得不让她失望。

5.我的许多朋友都叫我“蟑螂”。我们还是朋友。他们为什么这么叫我?

答:我出生在新南威尔士州

昆士兰州和新南威尔士州每年都会举行橄榄球联盟季后赛，称为“起源之州”系列赛。新南威尔士州队的吉祥物是一只蟑螂，昆士兰州队的吉祥物是一只蔗蜍。也就是说，你不会称昆士兰人为甘蔗蟾蜍，你会称他们为香蕉怪。你会称来自维多利亚的人为墨西哥人，称来自南澳大利亚的人为吃乌鸦的人，称来自西澳大利亚的人为沙探险者，称来自塔斯马尼亚的人为塔斯威人。

6.如果有人告诉你“take a squizz at that”，你会被邀请做什么?

答:看东西

有时候真的是一种不同的语言。

7.有人告诉我，我得了巴克利病。这是什么意思?

答:我没有机会了

在澳大利亚，如果有人把羊叫做“Jumbuck”，把5美分的硬币叫做“zack”，那你就有巴克利的烦恼了，除非他们是真正的ocker，或者他们借了你的钱。哦，“having a lend of you”的意思是拿你开玩笑。

8.如果我说某人不是完整的英镑，我是什么意思?

答:他们智力不高

quid是英镑的俚语表达，英镑在澳大利亚是一种货币单位，在公制引入之前也是一种重量单位。有人“不完整的英镑”不符合标准!

9.什么时候会有人对你大喊"天啊"

答:当他们发现你做了不该做的事

我最后一次听到这个表达是在今天，一个同事发现我在做一个有趣的小测验而不是工作!

10.如果我被抓了，我会做什么?

答:我一直在逃学

我必须承认我是个乖乖女，我从不装模作样。

资料来源:作者amazoncowgirl

这个测试是由FunTrivia编辑审阅的thejazzkickazz在网上。
在FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规更正。