俚语，现在是旧帽子小测验

答:无耻的

说某人“脸红得像条黑狗”暗示他们根本不脸红，换句话说，他们无耻。“黑狗”也被用来形容假币。今天，人们有时会听到“黑狗”这个短语被用作抑郁症的同义词。

答:非常时髦的

这个词似乎起源于伦敦的通心粉俱乐部。它的成员都是追逐最新时尚的年轻花花公子;因此，“通心粉”作为名词来表示过分关注衣服和外表的年轻人，作为形容词来描述当时的高级时尚。

歌词是在取笑那些认为在帽子上插根羽毛就能让自己穿得漂亮的殖民者。

答:一场拳击比赛

“碾磨湾”来源于动词“磨”，意思是殴打或战斗，而“kova”是罗姆语或吉普赛语，意思是“人”。所以"milling cove"是指格斗的人，也就是拳击手或拳击手。职业拳击在英国和美国的一些地区是非法的，但它仍然很受欢迎。

在格鲁吉亚时期，拳击手用赤手空拳进行比赛，并被允许将对手打倒;战斗是血腥和危险的事情，一直持续到一个人真的站不起来。

答:开始冒险开始一次冒险

这曾经是一个非常常见的短语。它似乎在19世纪40年代很流行，当时前往加利福尼亚参加淘金热的年轻人会说他们“要去看大象”。从更广泛的意义上说，它意味着承担任何不寻常或新颖的事情。在南北战争期间，它有了不同的含义;真正参加过战斗的士兵会说他们“见过大象”。

答:是的

“skedaddle”和“absquatulate”都是逃跑或迅速离开的意思。每一个都带有懦弱或不法行为的附加含义。这两个词似乎都起源于美国，尽管它们的词源存在争议。Skedaddle似乎带有军事联想;在南北战争中，它的意思是面对敌人的炮火逃到后方。Absquatulate常被用来形容带着受害者的资金偷偷潜逃的信托者或贪污者。

答:妻子:与丈夫离婚或分居的妇女

在英式英语中，“草寡妇”一词可以指丈夫暂时出差的女人，但在美式英语中，这意味着更永久的分居。“草寡妇”一词可以追溯到1528年，当时它最初指被她的赞助人抛弃的妓女或交际花。

这个词的现代含义可能源于在夏季把驻扎在印度的英国军官的妻子送到气候较凉爽的地方的做法。这个词的使用带有轻微的侮辱性，暗示这位女士可能在利用她不在身边或离婚的丈夫，沉溺于某种形式的卑鄙行为。

答:走开，走开

没有人确定这个表达的起源，没有一个理论听起来很有说服力。被引用最多的一个例子是，1902年，当纽约市熨斗大厦(Flatiron Building)在23街和百老汇大街(Broadway)交汇处建成时，它的三角形形状导致强风在街道上绕着它旋转。男人们会在大楼附近闲逛，看着女人们的裙子被风吹起，直到警察强迫他们离开该地区。

这就是所谓的“给他们23辆斯基度”。这个表达在20世纪20年代一直很流行。

答:伟大的,优秀的

这些时髦女郎和他们的酋长当然有一些令人难忘的短语，但遗憾的是，其中大部分已经从美式英语中消失了。其他表示某事很棒的猫科短语还有“猫的胡须”和“猫的喵喵”。“逃跑棒”是一个俚语，指的是女人的腿，而“拉丹尼尔·布恩”的意思是呕吐。“比五美元的麦芽还浓”意味着愚蠢，如果一个女孩告诉你“银行关门了”，这意味着你当晚不会有任何活动。

答:跳舞

形容跳舞的“cutting a rug”一词实际上可以追溯到20世纪20年代，但在第二次世界大战期间仍在使用。另一个几乎绝迹的舞蹈术语是“trip the light fantastic”。

答:开罐器或开瓶器

信不信由你，曾经有一段时间，啤酒不是装在拧开瓶盖的瓶子里，也不是装在有拉环的罐子里。罐头和瓶子都封得严严实实的，你需要什么东西才能把它们打开。解决办法是用一块压紧的钢，一端有一个三角形的尖，用来戳罐子上的洞，另一端有一个钩子，用来取下瓶子上的盖子。出于某种原因，这些钥匙被称为“教堂钥匙”，尽管它们看起来不像钥匙。

这些开瓶器现在还在生产，尽管它们现在很少被称为教堂的钥匙，而且由于大多数啤酒都是装在容易打开的容器里出售的，它们的用途已经减弱了。