南瓦利安单词-山谷方言[2]测验

答:过道:建筑物之间的狭窄通道

“Gwli”很简单，是“小巷”的另一个名字。在我的家乡，人们似乎总是带着他们的狗去“gwli”散步。

答:讲故事。

我喜欢这个词。它来自威尔士语“cario clecs”，意思是说故事或谎言。

答:蹲下来

“Twti-down”是我能想到的南瓦利安方言中最奇怪的一个例子，它肯定会让任何非本地人感到惊讶。它也可以被称为'cwpi down'。

答:你身上有抓痕。

在我看来，“scram”这个词和“scratch”这个词并没有什么不同。然而，它仍然设法迷惑人们。我想知道这个词还有没有其他我没听说过的变体。如果有，请告诉我，我会把它们添加到这里，供其他FunTrivia成员阅读。

答:麻烦。

当我还是个孩子的时候，我绝对是一个“爸爸的女儿”，我总是喜欢让我可怜的老母亲高兴。然而，一旦她终于忍无可忍，她就会说出最不祥的话:“你就等着你父亲回来吧。”到时候会有骚乱的，我的姑娘，你等着吧!”这会让我立刻停下脚步，剩下的时间我就只能坐在楼梯上，静静地等着父亲回家。现在回想起来，我意识到这是我母亲的天才之举，当我“考虑我的错误方式”时，她可以平静地继续她的一天。

此外，她很少告诉父亲我做了坏事。我猜她觉得我已经受够了惩罚。真是个好妈妈。我以后一定要记得用这个技巧。

答:没有

“twp”和“twppn”这两个词直接来自威尔士语，像许多其他的南瓦利安方言一样，它们已经渗透到非威尔士语者和说威尔士语者的日常语言中。这两个词的意思都是“愚蠢的”或“愚蠢的”，但“twp”是形容词，而“twppn”是名词。

这两个词都是贬义词，但在南威尔士，人们有时会带着感情和幽默使用它们。当我还是个孩子的时候，我父亲总是深情地使用这些术语(我希望!)，并说出了一些我听过的最不寻常的短语。

他最喜欢的一句话是(现在仍然是)，“你太笨了，切不了卷心菜”，直到今天，这句话仍然困扰着我。

答:捉迷藏。

“Mob”与“Hide and Seek”非常相似，因为在这种意义上，一个人开始寻找那些躲避他们的人。传统上，在“捉迷藏”中，那些躲着的人保持静止，直到他们被发现，而在“暴民”中，他们可以自由地到处跑，改变他们的位置。

游戏可能持续数小时，你永远无法确定该信任谁，因为一旦有人被找到，他们就会加入到发现其他人的竞赛中。因此，如果你是最后一个被找到的人，你就会被其他玩游戏的人追捕。

答:一个生气的人。

我每天都用这个短语，它总是我的首选，而不是像“撅嘴”或“生闷气”这样的词。奇怪的是，我还用“cob”这个词来形容我梳头时遇到的打结或打结。我经常想知道是否有人用“cob”而不是“knot”或“tangle”，因为我听过的次数还不够多，不能自信地说它是南瓦利安方言的一部分。如果您有任何意见，请让我知道。

答:Cariad。

今天人们使用的爱称有很多。有人鄙视他们，有人喜欢他们。不过，“cariad”是一个直接出自威尔士词典的爱称，它的意思是“爱”。还有其他各种各样的词，比如“bach”，意思是“小的”，“babi”，意思是“婴儿”。

答:Wenglish。

作为一个能说流利的威尔士语和英语的人，我发现“Wenglish”很迷人。有那么多美妙的词汇被创造出来。事实上，我很想听到你自己的Wenglish的例子，所以请让我知道任何我没有涵盖的Wenglish单词。