“当心!”小测验

答:圣诞老人

圣特克拉斯是一位来自土耳其的主教，身材瘦削，身穿红袍，骑着一匹名叫亚美利哥的马。他似乎很严肃，无论走到哪里，他都带着一本红色的大书，并记录着每个人的行为。Zwarte Pieten是他的仆人还是奴隶——具体是哪一个还不清楚。有些人认为Zwarte Pieten是一个奴隶，而Sinterklaas买了他的自由。无论如何，Zwarte Pieten都是圣诞老人。在12月5日的晚上，也就是“Sinterklaasavond”，人们可以看到他们俩一起出现在城镇和村庄里。

答:较低的国家

低地国家包括比利时、荷兰和卢森堡，但Zwarte Pieten的传说已经传开了!他不仅是这些国家季节性节日的一部分，而且在阿鲁巴岛和库拉索岛以及荷兰殖民时期定居的其他地方也能看到他。Zwarte Pieten和St. Nicholas通常在11月的第二周到达，但他们到达的地点可能因国家而异;在荷兰，港口每年都在变化，但在比利时，他们到达安特卫普。我住在安特卫普的表弟认为，没有什么比在港口迎接这对新人更好的了!

答:喂圣诞老人的马

加入Zwarte Pieten的目的似乎是为了让他可以处理惩罚，而Sinterklaas可以奖励好人，但Zwarte Pieten似乎真的为Sinterklaas处理了一切。他是一个相当开朗的人，尽管他对那些坏孩子来说有点吓人。

当Zwarte Pieten和他的伙伴到达时，经常可以看到他做一些运动特技来取悦和娱乐观众。他也会分发糖果，尽管传统上孩子们把他们的鞋子放在门外或炉边，给圣尼古拉斯和他的马吃。

他们的礼物或款待，可能是巧克力或传统饼干，如kruidnoten或perpernoot，都被放在鞋子里，但这只留给那些优秀的人!

答:沼泽

在中世纪，摩尔人这个词被用来描述生活在非洲西北部，最终在伊比利亚半岛，西西里岛或马耳他的穆斯林。虽然这个词不是用来描述一个种族，但它与撒拉逊人的名字一起用来表示来自非洲的穆斯林。

有些皮肤是黑色的——就像我们在学校学习的莎士比亚戏剧中的奥赛罗——还有一些皮肤是橄榄色的。有些人认为，Zwarte Pieten拥有黑色皮肤这一事实意味着他是同伴的奴隶或仆人。

那些装扮成黑彼得的人涂黑脸是一种传统。

答:扫烟囱的人

Zwarte Pieten奇迹般地清理了烟囱，只有他的脸——而不是他的任何中世纪风格的衣服——被煤渣覆盖。还有一种说法认为，黑色伴侣的概念可以追溯到更远的传说中，可能代表黑暗的撒旦，他被圣特克拉斯戴上了锁链，因为正义总是战胜邪恶。

事实上，许多国家都有类似角色的代表——就像我去年告诉你们的坎卜斯。

答:奥丁

在一项名为“荒野狩猎”的活动中，奥丁会在一年中最短的一天，即冬至，骑着他的战马Sleipnir从一个家到另一个家。他会带领祖先的鬼魂，如果被人类遇到，有时会变得非常暴力。他的乌鸦也与他同行;他们的工作就是在烟囱旁倾听人们的行为。

狩猎的目的是祝福这片土地。奥丁变成了圣尼古拉斯，骑着一匹白色或灰色的马，从一个家到另一个家，把礼物扔进烟囱里。Zwarte Pieten接替了乌鸦在烟囱上监听的工作。

答:西班牙

据说，非常坏的孩子会被装进粗麻袋，带到西班牙去。如果你还记得你的历史，摩尔人在公元711年开始入侵西班牙，他们很难被赶走，在那里呆了800年。有些人认为，就Zwarte Pieten而言，这种说法与摩尔人不断袭击伊比利亚沿海地区以捕获奴隶有关。

这也可能是指1087年圣尼古拉斯的遗物从米拉转移到意大利的巴里，当时，巴里是西班牙哈布斯堡王朝的一部分。

另一个似乎表明Zwarte Pieten来自西班牙的事实是，他分发的食物之一是一个来自西班牙的桔子!

答:Jan Schenkman

Jan Schenkman是阿姆斯特丹的一名小学教师。他为孩子们写了很多关于圣诞老人的歌曲。他的“Sint Nikolaas en zijn Knecht”，翻译过来就是“圣尼古拉斯和他的仆人”，讲述的是Zwarte Pieten，尽管他的名字从未被提及。他被描述为圣尼古拉斯的侍从或仆人，有着深色的皮肤，卷曲的头发，老式的衣服，戴着金耳环。Zwarte Pieten的传说已经存在了很长一段时间，但这本书是第一次描述两人乘坐蒸汽船到达!有些人说，他们认为作者可能受到了荷兰皇室使用黑人奴隶的影响。

(作者注:荷兰直到1863年才宣布奴隶贸易为非法。这一年，扬·申克曼也去世了。)

答:假

就像我说的，在12月5日，圣尼古拉斯节的前夜，孩子们会把他们的鞋子放在门外或炉边，希望得到一些特别的款待。我听过人们唱的一些歌曲警告孩子们，即使他们有一点点顽皮，也会发生什么。Zwarte Pieten可能会留下一块煤，一些开关，或者什么都不留下。

答:假

作者注:我知道你在想什么!Zwarte Pieten的传统是极端的种族主义。在我们这个时代，人们肯定是这样看待它的。然而，生活在维多利亚时代的英国，约翰不会觉得这有什么不对。事实上，调查显示，比荷卢经济联盟国家的大多数人都不这么认为。

2013年，92%的荷兰人表示，他们不会将Zwarte Pieten与种族主义或奴隶制联系在一起。尽管如此，联合国还是要求荷兰停止黑脸的做法。Zwarte Pieten并没有被宣布为非法，但人们一致同意，在公共庆祝活动中，只有黝黑的面孔才能出现，而不是黑色的面孔。

在这个问题上，许多荷兰人仍然存在分歧。