最佳铺设方案知识问答

答:友谊地久天长

Hogmanay是12月31日的苏格兰名字，特别用来指新年庆祝活动——在苏格兰日历上，新年传统上比圣诞节更大。尽管《友谊地久天长》是用苏格兰语写的，但它的演出绝对不局限于苏格兰。世界各地都在唱这首歌(尤其是在说英语的国家)，它使用的是苏格兰传统民歌的曲调。传统还认为，表演这首歌的团体应该双手交叉交叉(也就是说，用右手和左手相连，反之亦然)，尽管在歌曲中什么时候应该引入双臂交叉的部分存在一些争议——在苏格兰，只有在最后一节才会交叉双臂，而在其他地方，双臂从一开始就交叉。当英国女王伊丽莎白二世在千禧年庆典上遵循苏格兰版本的传统时，英国媒体显然没有意识到这种细微差别，他们指责女王“做错了”。

许多人没有意识到的是，伯恩斯的诗包括了五个独立的诗句，所有的歌词都不同。大多数人只熟悉英语版本的第一节和副歌部分(并一遍又一遍地重复):

“如果忘记了旧日的相识，
从来没有想到过?
如果忘记旧日的相识，
还有往日的好时光?”

“为了友谊地久天长，亲爱的，
为了友谊地久天长，
我们再来一杯善意的酒，
为了友谊地久天长。”

答:Kilmarnock体积

基尔马诺克是苏格兰历史悠久的艾尔郡的一个大城市。罗伯特·伯恩斯，有时被称为“艾尔郡诗人”，于1759年出生在当时的艾尔郡的阿洛韦村——现在的阿洛韦是艾尔郡的一个郊区。《基尔马诺克卷》收录了伯恩斯的一些著名作品，包括《万圣节》和《致一只老鼠》。

1786年，伯恩斯第一次将他的诗歌提交出版，作为一种筹款的方式，以支付他去牙买加的旅费，他在牙买加的一个奴隶种植园得到了一份工作。然而，这首书的成功让伯恩斯彻底反思了他的未来计划，他选择搬到爱丁堡。很快，他声名鹊起——《诗歌，主要是用苏格兰方言写成的》被爱丁堡一家大型出版公司再版，著名艺术家亚历山大·内密斯为他画像，他获准进入苏格兰社会的最高阶层。对一个流动佃农的儿子来说还不错。

答:女巫

《Tam o' shanter》是罗伯特·伯恩斯在1790年写的，专门收录在弗朗西斯·格罗斯的《苏格兰古物》第二卷中。事实上，它的第一次印刷是在1791年3月的《爱丁堡先驱报》和《爱丁堡杂志》上。在这部影片中，同名的Tam o’shanter在从埃尔市的市场回家的路上，在一家酒吧停了下来，然后喝得烂醉。他最终骑着他忠诚的马梅格继续回家，走向他愤怒的妻子。不幸的是，一路上他目睹了一群女巫、男巫和魔鬼在闹鬼的阿洛韦教堂外聚会。女巫们随后向塔姆和梅格发起了攻击，她们逃向河边(因为她们的追求者无法渡过流水)，并及时逃脱了——但领头的女巫抓住了梅格的尾巴。

据伯恩斯所述，这个故事是根据当地的一个传统民间故事改编的，大概是想对饮酒的危害进行一种说教性的陈述。伯恩斯以这样的诗句结束了他的工作:

“你想什么时候喝酒，
或者在你的脑海里，
想想吧，亲爱的，你可以买到快乐;
记住塔姆·奥尚特的母马。”

答:玫瑰

《一朵红红的玫瑰》(根据第一句歌名还有更长的版本)是一首甜美的歌曲，把唱者的爱比作一朵鲜花和甜美的旋律，即使“海枯石烂”，“岩石被太阳融化”，它也会持续下去。

这是罗伯特·伯恩斯帮助为后代保存的数百首苏格兰传统歌曲之一。尽管《一朵红红的玫瑰》和《友谊地久天长》等歌词都是伯恩斯的作品，但其中的许多歌词很可能来自更古老的来源，而这些歌词不是伯恩斯誊写的，就是他自己创作的。伯恩斯为六册被称为“苏格兰音乐博物馆”的苏格兰传统歌曲收藏贡献了大约300首歌曲，他还与乔治·汤姆森合作了《为声音创作的苏格兰原创歌曲精选集》。

答:标准Habbie

标准哈比在18世纪晚期由罗伯特·伯恩斯(“Rabbie”)推广，但实际上可以追溯到17世纪中期的一首诗，罗伯特·森皮尔爵士写的《基尔巴肯的风笛手》——问题中的风笛手名叫哈比·辛普森。标准哈比的其他名称包括苏格兰节，伯恩斯节或六线谱。

“抑扬格”一词指的是一个非重读音节后面跟着一个重读音节的格律步。一行抑扬格四步诗有四个这样的音步，而抑扬格直径诗只有两个音步。在《标准哈比比》中，抑扬格四步诗的诗句遵循相同的押韵模式，而抑扬格直径诗的诗句也同样押韵，但遵循不同的押韵模式。

下面是《致虱子》的最后一节，全名是《致虱子，在教堂里看见一个虱子戴在一位女士的帽子上》。看看你是否能看出其中的规律:

“给我们一些礼物
别人怎么看我们，我们就怎么看我们!
它是我们的金钱，
一个愚蠢的念头:
在我们的衣着和步态中，
这就是奉献!”

答:苏格兰Wha Hae

《苏格兰Wha Hae》是一首传统的苏格兰歌曲，名为“Hey Tuttie Tatie”。民间传说，这首曲子是罗伯特·布鲁斯的军队在1314年在班诺克本演奏的，当时他们正在与英格兰国王爱德华二世的军队作战。也有可能是这种音乐启发了苏格兰军队——这场战役是他们与英格兰邻居长达几个世纪的斗争中著名的胜利。

《scottish Wha Hae》(英语为“苏格兰人，谁拥有”)的歌词是罗伯特·布鲁斯在班诺克本战役开始前对他的军队发表的一段虚构的演讲。布鲁斯唤起了对苏格兰英雄威廉·华莱士(“苏格兰人，华莱士流血了”)的记忆，谈到了即将到来的战斗(“就是现在，就是现在”)，最后用独立的想法激励了他们:

“打倒骄傲的篡位者，
暴君在每一个敌人身上倒下，
自由在每一次打击中!-
我们要么做，要么做。”

这最后一段可能也解释了为什么这首歌被支持独立的苏格兰民族党采用，并在他们的年度政治会议结束时播放。

答:有诚实的贫穷吗

《为了诚实的贫穷而存在吗》是《一个人为什么而奋斗》的第一行，这本书写于1795年——就在伯恩斯去世的前一年。这首歌被解读为宣扬自由主义和平等。特别是，每节诗的最后两行都支持这样一个观点:一个人的财富不应该定义他对社会的重要性。最后一节的最后几行指出，全世界的人都应该认为自己是平等的:

"男人对男人，全世界，
兄弟们会为这事干杯吗?”

苏格兰议会本身是在1997年公投赞成将部分权力从威斯敏斯特下放到爱丁堡之后，于1999年首次召集的。位于荷里路德的苏格兰议会大厦直到2004年才开放。

答:Agnes "Nancy" McLehose

熟悉“Ae Fond Kiss”的歌词肯定有助于回答这个问题，因为第二节的第一行确定了歌曲的主题:

“我决不怪我那偏颇的幻想;
没有什么能抗拒我的南希"

从《Ae Fond Kiss》的全名就可以看出，这首歌是伯恩斯在他们短暂的恋情结束后创作的。Agnes“Nancy”McLehose与丈夫分居，但最终于1791年离开爱丁堡，在牙买加与丈夫团聚。伯恩斯写了这首歌，并在她离开之前把手稿寄给了她。

罗伯特·伯恩斯因各种风流韵事而臭名昭著。伊丽莎白·佩顿在1785年成为他第一个孩子的母亲。1786年左右，他爱上了玛丽·坎贝尔;她的英年早逝让他写诗纪念她，包括《致天堂里的玛丽》和《高地玛丽》。1788年，他与珍·阿玛尔结婚。在1785年到1796年(他37岁去世)期间，伯恩斯成功地成为了12个孩子的父亲——然而，其中只有9个是他妻子的孩子。

答:哈吉斯

哈吉斯是绵羊的胃，里面塞满了羊的心、肺和肝，还有羊油、燕麦、洋葱和香料。现代版本用人造肠衣代替羊胃，而羊肺在美国食谱中经常被省略。

这道菜是传统伯恩斯晚餐的焦点:当羊杂碎进入房间时，客人们站起来，通常会有人用风笛演奏苏格兰音乐;罗伯特·伯恩斯的诗《致哈吉斯的致辞》，这首诗的开头几行就在问题中给出了，然后被背诵;最后，羊杂碎被仪式上切开，正餐开始。Cullen skink(一种鱼汤)、neeps和tatties(萝卜泥和土豆泥)和克拉那珊(一种加了威士忌、奶油和蜂蜜的甜点)是其他可能出现在菜单上的苏格兰传统菜肴。

《致哈吉斯的致辞》是伯恩斯在1786年写的。

答:＂...啊，老鼠和人啊!”

这句话出自伯恩斯1785年的诗歌《Tae a Moose》，英文名字是《致一只老鼠，用犁把她翻到窝里》。据信，这首诗是为了回应一次不幸的事故而写的，在那次事故中，伯恩斯在耕地时破坏了一个老鼠窝。伯恩斯的父母是佃农，伯恩斯从小就为他们当农场工人。在他父亲去世后，他和他的兄弟一起务农，直到1786年他的第一首诗歌成功出版后，伯恩斯动身前往爱丁堡。

约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)的《人鼠之间》(of Mice and Men)书名来自伯恩斯(Burns)作品的英译本(不熟悉苏格兰方言的人必读)。完整的英文节是:

“但是小老鼠，你并不孤单，
证明远见可能是徒劳的:
老鼠和人的最佳计划
经常走歪，
留给我们的只有悲伤和痛苦，
为了承诺的快乐!”