亨利六世，第一部分知识问答

答:亨利五世

在剧本的开头，死去国王的兄弟贝德福德哀叹道，“愿黑色的天空悬挂”，因为“国王亨利五世，太出名了，活不了多久!”英国从未失去过一位如此有价值的国王。”亨利五世死于1422年，年仅35岁。

王位的继承人是九个月大的亨利六世。在这部真正的肥皂剧中，莎士比亚和他的合作者把亨利六世的年龄提前了，在剧终时，他正在考虑结婚。这幅插图出自1864年的一本历史书，描绘了亨利六世父母的皇室婚礼。

他的母亲，瓦卢瓦的凯瑟琳，是查理六世的女儿，查理六世在剧中的事件发生时是法国国王，但在那一年去世了，在他统治的大部分时间里，他都断断续续地患有精神疾病。凯瑟琳的哥哥是太子，也就是后来的查理七世。查理六世在结婚时宣布亨利五世为自己的继承人，后来他们的儿子亨利六世获得了法国的继承权，而不仅仅是收回祖传的土地。

在她的皇室丈夫去世后，凯瑟琳继续与欧文·都铎生了几个孩子，成为英国都铎王朝创始人亨利七世的祖母，因此是伊丽莎白一世的祖先，伊丽莎白一世是这部戏剧创作时的英格兰统治者。

答:琼·拉·普谢尔

鞭刑是用来惩罚或造成巨大痛苦的鞭子，但贞德寻求成为上帝对英国人的鞭刑是有原因的。历史上的贞德(Jeanne d' arc)出生于1412年左右，当时英法之间的百年战争正在肆虐她的土地，她在十几岁的时候就开始看到异象和听到声音。在她狂热地相信上帝通过他的圣徒直接传达的信息的激励下，这个在英语中被称为圣女贞德(Joan of Arc)的女人在剧中被称为贞德(Joan la Pucelle)，她一生中有两个充满激情的使命:将英国人赶出法国，并确保将成为查理七世的太子被安全护送到兰斯举行加冕典礼。

在她引起太子注意的时候，英国正在赢得战争。

这位农家女孩最终被封为圣徒，她激励法国扭转了局势。

答:圣女贞德和查理七世

真正的圣女贞德被允许打扮成男性，以保护她不被猥亵甚至强奸，因为她的外表可能会激发性欲，但今天没有历史学家认为她是淫乱的。她的战友们尊敬她，尊敬她。

将莎翁描绘成邪恶和不道德的形象是英国宣传的一部分，塔尔博特的话只是众多嘲讽的一个例子，这些嘲讽对现代观众来说比对莎士比亚的最初听众来说更不和谐。单词“pucelle”意为“处女”，反映了贞德的昵称“奥尔安的女仆”，并含蓄地将她与圣母玛利亚联系在一起;然而，在早期现代英语中，“puzzel”一词是指妓女或其他不光彩的女人。剧本的不同文本对这两个词的拼写有所不同，但讨厌的双关语仍然存在。

针对太子(法国王储)的同样丑陋的双关语最多是把他当作鱼来不尊重，因为海豚对塔尔博特或莎士比亚不会像对我们那样有积极的含义。

角鲨是一种特别不吸引人的小鲨鱼，是一种水底食腐动物。

答:玫瑰战争

在第二幕中，当英国仍在赢得法国的百年战争时，一场新的战争正在英国的一个玫瑰园酝酿。观众们会知道回顾过去——当理查二世(约克)被亨利四世(兰开斯特)篡位时——并展望将在下一代中分裂英格兰的玫瑰战争。

在这一戏剧性的场景中，理查德金雀花——他将成为约克公爵，爱德华四世和理查三世的父亲——在萨默塞特公爵约翰博福特面前咄咄逼人地刺了一朵白玫瑰，而后者摘了一朵代表兰开斯特家族的红玫瑰。

在这部戏剧创作的时候，亨利七世和约克郡的伊丽莎白(女王伊丽莎白一世的祖父母)的婚姻将这两个家族结合在一起。

答:石头

英国贵族内部的冲突很快影响了他们的人，在第三幕中，亨利六世终于第一次亲自入场，并警告他的军官们(他们手里拿着红玫瑰和白玫瑰入场)，“民事纠纷是一条毒蛇，吞噬着英联邦的内脏”。

似乎是为了证明这一点(以及他的软弱和无力阻止不可避免的事情)，亨利被服侍格洛斯特公爵和温彻斯特主教的普通人的噪音打断了，他们大喊着“打倒茶色外套!”和“石头!”石头!”他们互相扔石头。根据伦敦市长的说法:“最近禁止携带任何武器，[他们]口袋里装满了鹅卵石，把自己捆成不同的部分，快速地向彼此的头部投掷，许多人头晕眼花的大脑被击中....”他们进来后——“带着血淋淋的头”——仆人们甚至说，如果他们没有石头，他们就会用牙齿互相攻击。因此，虽然圣女贞德和她的恶魔们因英国在百年战争中突然恶化而受到指责，但该剧暗示了其他可能的原因。

答:琼·拉·普谢尔

琼假装是一个农民，这有点讽刺，因为观众知道她一开始就是一个农民女孩。在争夺有城墙的鲁昂城的战役中，我们看到了塔尔博特勋爵和琼·拉·普塞尔之间的对抗。塔尔博特勋爵被认为是一个直率的英国骑士，他为荣誉而战，琼·拉·普塞尔被指控“背信弃义”和使用巫术。

虽然有许多侮辱性的言辞，但英国人打架公平，法国人作弊的观点占主导地位。英语好，法语不好。

英国人设法夺回了鲁昂城，但贝德福德死了，塔尔博特成为了英国军队的指挥官。这一切都为观众准备了下一幕，琼将说服英国的一个盟友成为叛徒。

答:勃艮第

历史上，勃艮第公爵(至少在两代人的时间里)扮演了双方的角色，并在战争持续这么长时间中发挥了重要作用。在21世纪，我们倾向于认为法国一直是我们今天所知道的统一国家，但英国国王认为拥有法国王位是合理的一个主要原因是法国是由几个封建国家组成的，其中一些国家传统上属于一个帝国，而英国国王则将其视为自己的祖先土地。勃艮第是这些封建国家之一，理论上应该效忠于法国国王，但整个争论的焦点是谁是法国国王。

亨利六世的祖籍是安茹，也可以说是诺曼底，他拥有自己的领土，勃艮第认为支持他的家族最符合他的利益。

亨利也是查尔斯六世的女儿瓦卢瓦的凯瑟琳的儿子，他的父亲被任命为继承人。在这出戏的发展过程中，查理七世加冕的王储的合法性受到了质疑。在这段时间里，巴黎甚至处于英国的控制之下!当潮流开始转向太子时，勃艮第看到了他的面包上的黄油，并改变了立场。

在剧中，这种情况的发生是因为琼·拉·普谢尔用她的诡计把他转向了黑暗的一面。从历史上看，直到1435年，贞德去世四年后，勃艮第才改变了立场。

答:托尔伯特勋爵

约翰·塔尔博特，第一代什鲁斯伯里伯爵和第一代沃特福德伯爵，出生于1380年代，1453年7月17日死于百年战争中的法国卡斯蒂隆战役。他是在亨利六世争夺法国王位期间被任命为法国治安官的，这段时间在莎士比亚的戏剧中被挤在一起。

塔尔博特以其作为一名士兵的英勇而闻名，他作为“英国阿喀琉斯”而载入史册，尽管他作为一名将军的技能已被重新审视。英国的失败被归咎于约翰·福斯塔夫爵士(或法斯托夫)，他最著名的角色可能是懦弱的角色，他让莎士比亚想出了在“亨利四世”组戏剧中创造一个更有趣的喜剧角色的想法。文学以一种难以理清的方式扭曲历史。

答:她怀孕了。

根据英国法律，被判有罪的妇女可以通过“请求腹部”来推迟死刑——文学中的女性很快就会使用这个事实，通常具有喜剧效果;例如，在丹尼尔·笛福的《莫尔·弗兰德斯》和约翰·盖伊的《乞丐的歌剧》中，人物就利用了这一习俗。

从历史上看，缓刑有时会导致赦免或转移到流放地，所以这是非常值得一试的。在莎翁戏剧《亨利四世(下)》第5幕第4场，她和斯菲克太太被捕时，“布娃娃泪珠”向执事哭喊着哀求:“我告诉你吧，你这该死的臭脸流氓，我现在带着的孩子流产了，你还不如打你母亲，你这纸脸恶棍。”就像在这部剧中一样，这种恳求不起作用，也许作者是想让观众在“亨利六世，第一部分”中看到圣女贞德哀求她的肚子，就像在后来的剧中一样，觉得很滑稽。

在莎士比亚的作品中，贞德先是否认自己的父亲，声称自己出身高贵，还是个处女，几行之后又说:“我怀孕了，你们这些血腥的杀人犯:不要谋杀我子宫里的果实，尽管你们把我逼得暴死。”她接着提到了几个不同的法国贵族是她的父亲，约克暗示，即使她怀孕了，她也会被处死:“婊子，你的话判了你和你的孩子的罪。”她最后诅咒了英国，她被带走烧死。

答:萨福克郡

安茹的玛格丽特和萨福克公爵威廉·德拉波尔之间所谓的通奸，在他们一生中流传下来的任何文字中都从未暗示过，尽管关于玛格丽特和她儿子爱德华的父亲身份的谣言满天飞，因为许多人怀疑甜美但精神不稳定的亨利六世是否有能力生育一个孩子。

除了萨福克之外，还有其他贵族被认为是爱德华的父亲。他们结婚时，美丽而早熟的玛格丽特15岁，而亨利似乎是天真的23岁。

在玫瑰战争中，她成为兰开斯特家族的重要人物，像贞德在法国那样带领军队作战。她的儿子爱德华在图克斯伯里战役中战死或被处决，她被监禁，然后被赎回，留在法国。

在莎士比亚的作品中，她被描绘成一个渴望权力的反社会者，莎士比亚又一次玩弄历史，让她在英国宫廷中出现在《理查三世》中。在莎士比亚笔下，安茹的玛格丽特和圣女贞德都被夸张地描绘成可怕的女人。无论是好是坏，她们都是在战争中采取行动的女强人。