朱迪思(诗译玛丽·萨维里)问答

盎格鲁-撒克逊人的诗歌“朱迪丝”是基于圣经的伪书。引自Mary Savelli的译本。即使你从未读过这首诗，至少对故事有点熟悉，你也可以玩。

多项选择题测验通过skylarb．预计时间:3分钟。

作者
skylarb

时间
3分钟

类型
多项选择

测试#
147653年

更新
5月29日22

# qn
10

困难
平均

Avg的分数
7 / 10

戏剧
372

这个测试有两种格式:你可以把它作为一个或如下图所示。
向下滚动到底部找到答案。

1.这首诗似乎是基于《圣经》的哪个译本中的“朱蒂丝”? 提示

即旧约

日内瓦

詹姆斯国王

拉丁语Vulgate

下一个>

2.知道《朱迪斯》的作者是谁吗?

是的

没有

下一个>

3.朱蒂丝被称为“救主坚强的仆人”。这是什么例子呢? 提示

一个矛盾

一个悖论

微妙的批评

基督教化的文本

下一个>

4.朱蒂丝在诗中斩首了谁? 提示

荷罗孚尼

乌西雅

Nebuchadnezzer

西西拉

下一个>

5.为什么亚述首领派人把朱蒂丝叫到他的房间? 提示

从她那里得到信息

杀了她

娶她为妻

引诱她

下一个>

6.朱蒂丝的名字是什么意思? 提示

美

犹太女人

大胆的

征服者

下一个>

7.朱迪丝是如何斩首亚述指挥官的? 提示

她在一场剑战中击败了他

奇迹般地，一把刀飞进了他的喉咙

她在性交时出其不意

他醉得不省人事

下一个>

8.朱蒂丝要打几下才能砍下亚述指挥官的头? 提示

一个

没有，他奇迹般地被斩首了

三个

两个

下一个>

9.朱迪丝来自哪个城市? 提示

耶路撒冷

伯利恒

伦敦

Bethulia

下一个>

10.《朱迪斯》的独特之处在于，它是我们所拥有的唯一以完整手稿而不是碎片形式存在的盎格鲁-撒克逊诗歌。

真正的

假

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID保存你即将获得的积分:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.这首诗似乎是基于《圣经》的哪个译本中的“朱蒂丝”?

答:拉丁语Vulgate

《朱迪斯》创作时，钦定版和日内瓦版的译本还不存在。“七十士译本”是，但这首诗似乎是基于“朱迪思”，因为它出现在圣杰罗姆的拉丁拉丁文。杰罗姆使用了阿拉姆语文本和另一个拉丁翻译来编译他的版本。“朱迪思”被包括在天主教和东正教的圣经中，但在新教和犹太教的圣经中没有。

2.知道《朱迪斯》的作者是谁吗?

答:没有

《朱迪斯》和《贝奥武夫》一起保存在手稿中，但作者和创作日期都不为人知。

3.朱蒂丝被称为“救主坚强的仆人”。这是什么例子呢?

答:基督教化的文本

“救世主”暗指耶稣基督，但朱迪思的事件发生在基督出生之前。朱蒂丝也向上帝祈祷，称他为“神圣的天子”。这首诗的作者把犹太故事基督教化了，就像《贝奥武夫》的作者把那个异教故事基督教化了一样。

4.朱蒂丝在诗中斩首了谁?

答:荷罗孚尼

霍洛弗尼斯是犹太人的敌人，也是亚述军队的总司令。在《旧约》中，一个名叫雅亿的女人用帐棚的钉子刺穿了西西拉，杀死了他。

5.为什么亚述首领派人把朱蒂丝叫到他的房间?

答:引诱她

霍洛弗尼斯被朱蒂丝的美貌迷住了，并打算利用她。然而，她杀了他，砍下了他的头。

6.朱蒂丝的名字是什么意思?

答:犹太女人

朱迪思的意思是“犹太女人”，尽管这个名字被许多非犹太民族所采用。例如，西尔沃夫国王有一个名叫朱迪思的王后，她是西法兰克国王秃头查尔斯的女儿。

7.朱迪丝是如何斩首亚述指挥官的?

答:他醉得不省人事

Holofernes举办了一场盛大的酒会，他邀请朱迪丝参加。后来，他让他的人把她带到他的帐篷里，但在她到达之前，他已经喝醉了。

8.朱蒂丝要打几下才能砍下亚述指挥官的头?

答:两个

“然后，她用闪闪发光的剑攻击她的敌人，/挥舞着锋利的刀刃直扑在他僵硬的脖子上…/然后勇敢的女士/又狠狠地打了那只野蛮的猎犬/使它的头滚到了下面的地板上。”

9.朱迪丝来自哪个城市?

答:Bethulia

朱迪斯带着Holofernes的头颅回到了Bethulia，敦促她的人民，“然后，勇敢地向前，/带着盾牌，戴着闪亮的头盔，/当你进入对手的营地时。”

10.《朱迪斯》的独特之处在于，它是我们所拥有的唯一以完整手稿而不是碎片形式存在的盎格鲁-撒克逊诗歌。

答:假

“朱迪丝”只作为一个碎片保存下来。故事的第一部分，亚述军队包围了白土利亚城并切断了供水，这在最完整的手稿中是缺失的。相反，它开始于朱迪思已经斥责了长老们，并离开城市渗透到Holofernes的营地之后:“……没有人怀疑伟大的造物主给这个伟大的地球的礼物，在那里她从上帝那里得到了帮助。/当她最需要王子的时候，/上帝保佑她脱离险境。”

资料来源:作者skylarb

这个测试是由FunTrivia编辑审查的Bruyere在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。