他们嘴里的单词小测验

答:费茨威廉达西

他一提到彭伯里，达西先生的庄园，就会暴露无遗。这句话实际上出自我写的一篇《傲慢与偏见》同人小说，讲的是达西和他妻子伊丽莎白之间的书信往来。简·奥斯汀的小说启发了许多类似的同人小说。

答:爱德华罗彻斯特

无可否认，这句话是半开玩笑的。虽然我很喜欢夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte)的《简·爱》(Jane Eyre)，但罗切斯特先生的比喻大声说出来似乎有点夸张。“我有时对你有一种奇怪的感觉——尤其是当你在我身边的时候，就像现在这样:好像我左肋骨下面的某个地方有一根绳子，和你小身体的对应部位的一根类似的绳子紧紧地、不可分割地结在一起。”

答:以实玛利

赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸记》是这样开头的:“叫我以实玛利吧。”以实玛利是小说的叙述者，他曾是一名校长，后来成为一名水手，将证明他是一次重大探索的唯一幸存者。

答:罗密欧

这是我对莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中罗密欧的矛盾昏迷的模仿，他说:“啊，沉重的轻盈，严重的虚荣，/看似美好的形体的畸形混乱，/铅的羽毛，明亮的烟雾，寒冷的火，病态的健康，/仍然清醒的睡眠，这不是它的本质!”/我感受到了这份爱，却感觉不到这份爱。”

答:伊万•卡拉马佐夫

亚哈船长当然质疑上帝的正义，但这些杜造的话语更适合费奥多尔·陀思妥耶夫斯基笔下的伊万·卡拉马佐夫，他在与弟弟阿廖沙的一次讨论中表示，他希望拒绝上帝的天堂之票，不是因为他不相信上帝，而是因为他不希望看到神圣的和解，他觉得这不足以补偿痛苦。

答:哈姆雷特

哈姆雷特在莎士比亚的戏剧中说得更有诗意:“生存，还是毁灭，这是个问题。”哈姆雷特此刻正在考虑自杀。

答:·考尔菲德

J.D.塞林格笔下的霍尔顿·考尔菲德(《麦田里的守望者》)认为他周围的世界充满了虚伪。

答:夏洛克

这是莎士比亚的《威尼斯商人》中夏洛克的“没有犹太人的眼睛”的一种扩展:“没有犹太人的眼睛吗?犹太人难道没有手、器官、尺寸、感觉、感情和激情吗?用同样的食物喂养，用同样的武器伤害，患同样的疾病，用同样的方法治疗，用同样的冬天和夏天取暖和降温，就像基督徒一样吗?如果你刺到我们，我们不会流血吗?如果你挠我们痒痒，我们不会笑吗?如果你给我们下毒，我们不会死吗?如果你亏待我们，我们何不报复呢?”

答:希刺克厉夫

这首诗部分取材于“彼得，彼得，吃南瓜的人”，部分取材于猩红花的一句谚语，但这句话只适合一个人的故事:希斯克利夫。当然，把童谣般的词语放进这个沉思的人物嘴里是愚蠢的，但你可以从上下文中猜到希斯克利夫就是这个人。

当凯瑟琳在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》中死去时，希斯克利夫实际上说:“愿她在痛苦中醒来……她在哪里?不是在那里——不是在天堂——没有灭亡——在哪里?哦!你说你不关心我的痛苦!我做了一个祷告——我不断地重复，直到我的舌头发硬——凯瑟琳·恩萧，愿你在我活着的时候永不休息!你说我杀了你——那就折磨我吧!”

答:伊丽莎白达西

这是我的同人小说《傲慢与偏见》中的另一段节选。你可以从说话人提到她的“哥哥彬格莱”这一事实中推断出这个人物。在书的最后，查尔斯·彬格莱成了伊丽莎白·达西的姐夫。因此，伊丽莎白不可能以伊丽莎白·班纳特的名义写这封信。