法国喜剧知识问答

答:L 'avare

《守财奴》(L'avare)是根据莫利的一部戏剧改编的，而莫利的灵感则来自罗马诗人普劳图斯(Plautus)创作的拉丁喜剧《Aulularia》。
这个故事是关于Harpagon，一个臭名昭著的铁腕鳏夫，有两个孩子:他的儿子Cleante和女儿Elise。当哈帕贡宣布他打算与玛丽安再婚时，他没有意识到她是克林特的爱人。伊莉斯爱上了哈尔帕贡的仆人瓦尔雷，但哈尔帕贡想把她嫁给富有的安塞尔姆。
路易·德·丰斯不仅在这部喜剧中担任主角，而且还与让·吉罗(Jean Girault)合作编写剧本并执导了这部电影。
《雅各拉比的冒险》(1973年，在英语国家被称为《雅各拉比的疯狂冒险》)由路易斯·德·芬饰演弗朗索瓦·皮维尔，一个有偏见的工业工人，为了逃脱阿拉伯杀手法尔上校的追杀，他不得不假扮成犹太拉比。其中最搞笑的一幕是在泡泡糖工厂的一场打斗，法尔斯和他的手下的枪只生产绿口香糖，而不是子弹。
1966年，《大瓦德鲁伊》以《别看现在——我们正被枪击》的标题进入美国市场。在这部电影中，路易斯·德·丰饰演1942年或1943年担任巴黎歌剧院指挥的斯坦尼斯拉斯·勒福特。布维尔扮演房屋油漆工奥古斯丁·布维。当一架英国飞机在巴黎上空被击落时，勒福特和布维被迫帮助英国飞行员逃往维希法国。
《圣特罗佩宪兵》(1964)是六部系列电影中的第一部，由路易·德·丰饰演圣特罗佩宪兵的中士。警方正在进行的行动之一是试图逮捕一群裸体游泳者。

答:Le passe-muraille

布尔维尔在所有这些电影中都扮演了一个可爱的傻瓜(他通常的角色，也可以看看他和路易·德·丰合作的电影)。
在《偷情》中，布尔维尔饰演一名爱上了酒店小偷苏珊的公务员里昂·迪蒂约尔。为了给她留下深刻印象，他利用自己的天赋，穿过坚固的砖墙，偷走了各种各样的东西。被捕后，他不断进出他的牢房，把看守逼疯了。
在《诺曼底之旅》(Le trou normand, 1952)中，布尔维尔饰演的希波利特·勒穆瓦纳继承了诺曼底的一家酒店，但他只有通过考试才能保留这家酒店。
《钟楼》(1959)是《钟楼怪人》主题的变奏曲。
在1962年的《红色套裤男》(Les crolottes rouge)中，布尔维尔饰演二战期间的一名法国战俘。虽然他对战俘营很满意，但他还是和安东尼·罗西(劳伦特·特齐耶夫饰)一起逃跑了，安东尼是一个臭名昭著的逃避者，多次逃跑计划都被烙上了红裤子。
大多数说英语的电影爱好者都知道布尔维尔，因为他在《最长的一天》中饰演一个欢迎入侵军队的滨海科尔维尔市长的小角色。他打算和他们分享一瓶香槟，但当他们继续前进时，他最终一个人喝完了这瓶香槟。

答:Fernandel

弗尔南多·科坦丹(1903-1971)是一位法国演员和歌手。1930年，他以短片《美女》(La meilleure bobonne)开始了他的演艺生涯，并继续制作了150多部作品(电影、电视剧等)。1952年至1965年间，他主演了五部关于伦巴第一个小村庄的长片唐·卡米洛(Don Camillo)。二战后，一个臭名昭著的共产主义者当选为村长。村里的牧师唐·卡米洛(Don Camillo)在政治上是佩彭市长(吉诺·切维饰演)最激烈的对手，但私下里他们很可能生活在一起。
费南德尔的其他著名角色还包括1959年电影《囚徒之战》(La vache et le prisoner)中的战俘，以及1970年公路电影《尤利西斯》(Heureux qui comme Ulysse)中的安东宁(一个农场工人)试图从斗牛生涯中拯救他最喜欢的马尤利西斯。
红鲱鱼不是法国人。
坎廷弗拉斯(原名马里奥·莫雷诺，1911-1993)是一名墨西哥演员，曾在1956年的电影《环游世界80天》中饰演男仆路路通。
斯汀(戈登·萨姆纳，1951年生)是一位英国创作型歌手。他还出演了10多部电影，包括《四重症》(1979年)和《超级名模2》(2016年)。
托波尔(生于1935年，原名Chaim Topol)是一名以色列演员，最著名的角色是在音乐剧《屋顶上的提琴手》的电影版《Anatevka》(1971)中扮演Tevye。

答:Dany Boon

丹尼·布恩原名丹尼尔·哈米杜，1966年出生。1995年，他开始了自己的演艺生涯，在传记片《蓝巴伦的大白龙》中扮演了一个小角色。
《Bienvenu chez les ch' tis》讲述了一个邮政官员(名叫菲利普)被发现诈骗，被安置到法国北部一个小村庄的故事。菲力浦预料到，在他要去工作的那个小村庄里，到处都是些醉醺醺的废物，说着一种听不懂的方言。更糟糕的是，习惯于在普罗旺斯工作的菲利普(Philippe)认为，在他的新工作岗位上，一年有360多天在下雨。
格朗·欧里(1919-2006)执导了几部由路易·德·丰主演的成功的法国喜剧。
让·吉罗(1924-1982)最为人所知的是他的六部电影，其中路易斯·德·丰的电影融入了圣特罗佩的宪兵。
爱德华·莫利纳罗(1928-2013)是另一位法国喜剧导演，最著名的作品是《鸟笼》(1978)。

答:杰拉尔·德帕迪约均屈居

“这些罗马人疯了”当然是阿斯特里克斯最好的朋友奥贝利克斯反复说的话。杰拉尔·德帕迪约(生于1948年)在2002年至2012年间拍摄的四部真人电影中饰演奥贝利克斯，他是唯一一位在这四部电影中出演主角的演员。
《阿斯特里克斯与阿斯特里克斯之战》(1999)是第一部根据《阿斯特里克斯》漫画改编的真人电影。主演分别是克里斯蒂安·克拉维尔(阿斯特里克斯)、戈拉德·德帕迪约(奥贝利克斯)和戈特弗里德·约翰(凯撒大帝)。这部基于几个故事情节的电影的导演是克劳德·齐迪。
2002年，《东方与东方:使命中心》上映。克里斯蒂安·克拉维尔和戈拉德·德帕迪约分别扮演了他们的角色，阿兰·查巴特扮演了凯撒大帝，莫妮卡·贝鲁奇饰演了埃及艳后。
第三部电影《奥运之魂》于2008年首映。戈雅·德帕迪约饰演奥贝利克斯，克洛维斯·科尼亚克饰演阿斯特里克斯。阿兰·德隆首演凯撒一角，而伯努瓦·波尔沃德则满足于布鲁图斯这个小角色。
2012年，德帕迪约再次在《阿斯特利克斯和阿斯特利克斯:为陛下服务》中饰演奥贝利克斯。爱德华·贝尔饰演阿斯特里克斯，法布里斯·卢奇尼饰演凯撒大帝。

答:La 7e公司

这部电影的全称是“Mais o ' est donc pass ' e la septi ' me compagnie?”对于英语市场，游戏标题被翻译成“现在第七连到了哪里?”
情况大致如下:法军总部失去了与第7连的一切联系。显然，这支部队有三个人躲在德军防线后面:中士肖达尔(皮埃尔·星期一饰)、二等兵皮蒂维耶(让·勒斐伏尔饰)和塔辛(阿尔多·马乔内饰)。他们偶然发现了其他同伴被囚禁的地方，没有被过于乐观的情绪所阻碍，他们成功地解放了他们的战友。
1975年，续集以“第七公司被发现”(On a retrouv - la 7e compagnie)命名，主要演员和工作人员几乎相同。只有Aldo Maccione被Henri Guybet取代。
第三部是在1977年:《第七户外连》(La 7e compagnie au clair de lune)，他们在1944年6月的头几天增援法国抵抗组织。再次由罗伯特·拉穆雷执导，让·勒斐伏尔、皮埃尔·星期一和亨利·居贝担任主要角色。
“L’arm’e rouge”是法语中“红军”的意思，红军并没有在法国领土上作战。
La division T ' te de mort是纳粹党卫军最可怕的师之一的法语翻译:托滕科普夫师。
Le trenti - me corps是XXX兵团的法语翻译，是1944年4月4日起由英国中将布莱恩·霍罗克斯领导的陆军兵团。

答:他穿着一只黑鞋。

这个间谍恶搞的标题给出了答案:“Le grand blond avec une chaussure noire”(“穿一只黑鞋的高个子金发男人”)。
电影一开始，法国间谍机构负责人图卢兹上校(Jean Rochefort饰)向他的副手解释说，他怀疑有一个或多个间谍进入了秘密机构。为了获得指控这些潜在叛徒的证据，图卢兹散布谣言，说他最好的一个双面间谍很快就会到达机场。图卢兹上校让他的副官佩拉什挑选一个人——越不显眼越好。
佩拉什选择了小提琴家弗朗索瓦·佩兰(皮埃尔·理查德饰演的出色角色)，因为他来到奥利时穿着一只黑色和一只棕色的鞋子。
在接下来的冒险中，大多数鼹鼠互相射击，弗朗索瓦·佩兰没有注意到任何奇怪的事情……
两年后，这部电影又拍了续集(《Le reour du grand blonde》)，演员和工作人员大致相同。
红鲱鱼指的是其他电影。犹太拉比是《雅各拉比历险记》(1973)中的主要人物之一。
“铁牙”指的是007系列电影《爱我的间谍》(1977)和《登月者》(1979)中的反派“大白鲨”。
慕尼黑啤酒节的女服务员伪装成《粉红豹再袭》(The Pink Panther Strikes Again, 1976)中受雇杀害克鲁索探长的一名杀手。

答:Les sous-dou�年代

《Les sous-dou - s》(在加拿大被称为“Les sous-dou - s passent leur bac”)由法国主要喜剧导演之一克劳德·齐迪(Claude Zidi)执导。丹尼尔·欧特伊饰演贝贝尔，他是一群无所事事的人的首领，准备日夜玩乐。考试吗?谁会担心这些呢?失败让位于更多的乐趣!(这是那些“天赋不足”的人的说法，不是我个人的看法。)
但后来，其中一个团伙决定放置一个假炸弹，碰巧它被换成了一个真正的恐怖分子炸弹。尽管没有人员伤亡，学校的校长(由Maria Pacome饰演)和警察局长(Michel Galabru饰演)还是决定给这伙人下最后通牒:要么他们在15天内通过考试，要么他们将被送进监狱。
两年后，同样的演员和工作人员制作了续集，名为“Les sous-dou - s en vacances”。
《Les bronz’s》是1978年的一部喜剧，讲述的是一群游客在一个异国情调的岛屿上，希望享受大海、阳光和……(最后一个词省略了，因为这是一个家庭网站)。
1982年的《圣诞老人》(Le p’re Noel est une ure)把圣诞老人描绘成一个神经质的坏人。
1983年由克里斯蒂安·克拉维尔和米歇尔·加拉布鲁主演的《抵抗》(Papy fait de la r’resistance)取笑了法国的抵抗运动，介绍了一个音乐家家庭发明了新的方法来摆脱德国占领者。

答:雅克大地

《于洛先生的空缺》(1953)是一部对白很少的电影。完整的情节是缺失的，它由于洛先生(一个天真但富有同情心的角色，他有生以来第一次度假)主演的几个不相关的场景组成。
雅克·塔蒂(原名塔蒂舍夫，1907-1982)是于洛先生的发明者和化身。之后他又出演了几次这个角色:1958年的《叔叔》(Mon uncle)获得了奥斯卡最佳外语片奖;《Play Time》(1967);以及1970年的《交通》(Traffic)。
红鲱鱼根本不是法国菜。
杰里·刘易斯(1926-2017)是美国人，他执导的电影《服务员》(1960)有时会让人想起塔蒂的风格。
罗文·阿特金森(生于1955年)以憨豆先生和黑爵士的角色而闻名。2007年，罗文·阿特金森主演了《憨豆先生的假期》，在风格和主题上与《于洛先生的空缺》非常相似。
彼得·塞勒斯(1925-1980)最为人所知的角色是《粉红豹》系列电影中的探长雅克·克鲁索。这些电影中的一些插科打诨确实让人想起于洛先生。

答:Les Visiteurs

《来客》(Les Visitors)由让-玛丽·波瓦(Jean-Marie Poir)执导。克里斯蒂安·克拉维尔饰演雅克维尔·勒·弗里普维尔，一个侍从戈德弗罗伊·德·帕平古尔伯爵(让·雷诺饰演)。喝下了一位年迈的炼金术士酿造的药水，雅库维尔和戈德弗罗伊神奇地回到了二十世纪。现在他们必须想办法回去……
1998年，他又拍了一部续集:《时光走廊》(Les Couloirs du Temps)，在这部电影中，戈德弗罗伊回到了20世纪，为了找回一些遗留下来的珍贵宝石。
该系列的第三部是在2016年制作的:“访客-革命”，其中戈德弗罗伊和雅库维尔于1793年被困在巴黎。
在此期间，克拉维尔和里诺还在美国翻拍的第一部电影《来客》(2001)中重新出演了他们的角色。
红鲱鱼是受时间旅行启发的其他电影。《亚瑟王宫廷里的康涅狄格北方佬》(1949)由宾·克罗斯比主演，他在1912年饰演一名机械师，528年左右，他意外出现在英国。这部电影于1989年重拍，凯希亚·奈特-普勒姆饰演时间旅行者。
《回到未来》(1985)讲述了马蒂·麦克弗莱回到1955年，必须说服他的父亲娶他的母亲(否则马蒂就不会出生)。主要角色由迈克尔·j·福克斯(马蒂·麦克弗莱饰)和克里斯托弗·劳埃德(埃米特·布朗博士，时间旅行汽车的发明者)扮演。
《比尔和泰德的精彩冒险》(1989)由亚历克斯·温特(比尔)和基努·里维斯(泰德)主演，这两个高中学生的历史课成绩都很糟糕，直到鲁弗斯(乔治·卡林饰)出现。鲁弗斯出生在未来的某个时候，他在时光机的帮助下带着比尔和泰德坐上了真正的历史过山车。