吓我两次……小测验

答:戒指

1998年，日本鬼片《灵谷》(根据铃木浩二的小说改编)在日本大受欢迎后不久，该电影的美式改编被导演戈尔·维宾斯基(Gore Verbinski)采用，他的名字很快因《加勒比海盗》而闻名。作为21世纪初票房最高的恐怖电影之一，这部电影不可避免地开启了亚洲恐怖片进口的长期趋势，其中大部分都在翻译过程中丢失了。

美国版的《指环王》由娜奥米·沃茨(Naomi Watts)主演，她在接下来的几年里回归，拍摄了一部欠考虑的原创续集(《指环王2》)。拍摄续集的计划被搁置到2017年的《指环王》，但那真的不太好，所以我们讨论得越少越好。

答:让我进去

《让我进来》最初是根据瑞典歌曲《让正确的人进来》改编的，一经上映就被评论家誉为这一流派的经典之作。电影讲述了一个小男孩和一个年轻女孩的互动，而这个女孩原来是一个有几百年历史的吸血鬼，随着吸血鬼开始在周围的小镇上肆虐，他们之间的关系开始发展。女主演克洛·格蕾丝·莫瑞兹后来被认为是年轻的尖叫女王，她出演了布莱恩·德·帕尔马的翻拍电影《魔女魔女》，白金沙丘翻拍的《鬼镇惊魂》，以及由杰西卡·阿尔芭主演的翻拍中国恐怖片《魔眼》。

答:13号星期五

虽然由迈克尔·贝(Michael Bay)经营的白金沙丘(Platinum Dunes)最终将所有这些恐怖电影(以及《鬼神镇的恐怖》(The Amityville horror))都重新拍成了写实、现代的风格，但《十三号星期五》是最早推出的电影之一，成为该系列在21世纪初上映的仅有的三部电影之一(另外两部是太空主题的《杰森X》(Jason X)和《弗雷迪大战杰森》(Freddy大战Jason))。

在这部电影中，故事回到了原点，把来到水晶湖的游客置于邪恶杀手杰森·沃里斯(Jason Voorhees)的路径上，这大概是第一次，完全避开了该系列前11部电影中的所有事件。导演马库斯·尼斯佩尔2003年还执导了白金沙丘公司的《德州电锯杀人狂》。

答:万圣节

提供了一个坚韧的，超暴力的翻拍“万圣节”，罗伯僵尸击中了万圣节的黄金票房冠军。这部电影大受欢迎，足以在2009年推出续集，而不是由约翰·卡朋特(John Carpenter)执导的第一部续集。原版《万圣节》被许多人认为是一部开创性的经典恐怖片，由卡彭特在1978年执导。

为了向原著粉丝致敬，《僵尸》的翻拍地点就在30年前迈克尔·迈尔斯(Michael Myers)疯狂杀人的同一街区。

答:的怨恨

《朱安》最初是基于一个家庭在自己家里被暴力谋杀后留下的诅咒，在它的家乡日本非常受欢迎，以至于它导致了许多续集和衍生作品，脱离了最初的故事，加入了通常令人困惑的超自然元素。

美国版的翻拍版(由莎拉·米歇尔·盖勒主演)忠于原版，因为它发生在东京，鬼魂也有相同的情节，但之后的系列采取了不同的路线，最终在第二部电影结束时将诅咒带到了芝加哥。尽管如此，这部翻拍的电影是21世纪最受欢迎的j恐怖电影之一，尽管它的续集并不受欢迎。

答:亡灵黎明

导演扎克·施耐德(Zack Snyder)也因将《300人》和《守望者》搬上大银幕而闻名，他最终为乔治·a·罗梅罗(George a . Romero)的经典电影《活死人之夜》(Night of the Living Dead)的续集制作了一部现代、快节奏的翻拍电影，讲述丧尸爆发后的幸存者躲在一家购物中心里的故事。斯奈德的改编让故事更进一步，采用了两年前丹尼·博伊尔(Danny Boyle)的《惊变28天》(28 Days Later)普及的快速僵尸比喻。结果是一部广受欢迎、血淋淋的票房大片。

答:检疫

最初的“[REC]”开始了一系列西班牙的发现镜头恐怖电影，记录了2007年的一次僵尸爆发。影片讲述的是一名新闻记者在调查一幢公寓楼里发生的一件不太相关的事件，影片很快就变成了这样一种情景:居民和新闻摄制人员被困在了饥饿的僵尸中。导演Jaume Balaguer和Paco Plaza在四部电影中延续了这种风格。

这部电影的美国版《隔离》在第一部之后采取了不同的方向，将其续集设定在一架有相关疫情的飞机上。

答:十三个鬼

作为世纪之交短暂的恐怖电影热潮的一部分，《十三鬼》受到了严厉的批评，理由有很多，其中之一就是它没有公正地跟进1960年威廉·卡斯尔的电影《十三鬼》。在翻拍版中，一个时运不济的家庭被召唤到一个显然很恐怖，但具有未来感的房子/幽灵捕捉机器，成为富有叔叔遗嘱的赞助人。结果是我和马修·利拉德在一个满是恐怖、凶残的鬼魂的房子里度过了一晚。

这是罗杰·艾伯特最讨厌的电影之一。

他说:“看这部电影的经历真的很痛苦。它会伤害眼睛和耳朵。”

答:吵闹鬼

虽然由托比·霍珀执导、史蒂芬·斯皮尔伯格投入大量资金的第一部《恶作剧鬼》成为了许多人的恐怖片最爱，但2015年又推出了一部成本不高、但票房大获成功的同名新片，山姆·洛克威尔和罗斯玛丽·德维特与直接从前作中取材的元素(比如小丑娃娃，因为电影公司认为那是最可怕的部分)展开竞争。

尽管如此，原作最终还是获得了更高的票房收入，并培养了一批忠实的粉丝，它还推出了两部续集和一部电视剧。

答:黑色的圣诞节

《黑色圣诞节》被许多人认为是最早的恐怖片之一，是一部加拿大电影，导演鲍勃·克拉克，他也以(所有的)“一个圣诞故事”。《黑色圣诞节》讲述的是一群姐妹会的女孩在平安夜被一个杀手跟踪。

当然，2006年的翻拍版(也被称为“黑色X-Mas”)增加了暴力画面，并请来了著名女演员和尖叫女王，还请回了原演员安德里亚·马丁来饰演舍监。

尽管该片在圣诞节前后上映，但仍取得了不错的票房成绩，并招致了一些宗教团体的反对。