“再见”世界知识问答

答:印度

“合十礼”是我的瑜伽士对她的班级的精神告别，她说着鞠躬，双手摆出祈祷的姿势。她的告别方式是“我向你内在的神性鞠躬”。当“合十礼”在许多东南亚国家使用时，它可以表示“你好”或“再见”。因为这是一种神圣的告别形式，我的瑜伽修炼者很可能不会使用“Jaldee milengae”(再见)或“Phir milengae”(再见)这种随意的道别方式。
“合十礼来自梵语，起源于印度。

答:德国

在德国，“Auf Wiedersehen”是更为正式的道别方式。
在电影《音乐之声》中的一首歌中，孩子们唱的对联中的歌词是“再见，再见，auf wiedersehen，再见，再见。
再见了，你，你，你”。
“Bis baldi”(再见)和“Machs gut”(保重)是德语中“再见”的非正式表达方式。可以理解，不太适合这首甜美的歌曲的歌词。

答:葡萄牙

“Adeus”这个词在葡萄牙是告别的表达。在巴西，“Adeus”也被用于告别，但使用频率较低，因为它表示可能永远或至少是很长一段时间的分离。“adeus”这个词的直译是“给上帝”。因为用“Adeus”作为告别可能意味着离别的时间更长，所以在葡萄牙，日常告别通常用“Tchau”，甚至更随意的“At�mais”(再见)。

这些道别的形式也可以用在其他说葡萄牙语的地方，如安哥拉、莫桑比克和佛得角。

答:挪威

我在国际桥牌俱乐部的伙伴菲斯克来自挪威。加入这个俱乐部的好处之一就是可以在聊天线上“聊天”。如果你有兴趣学习另一种语言的一些常用表达，可以在这个网站上玩一个额外的维度。

当我们结束桥牌巡逻时，菲斯克通常会在聊天线上输入“硬胸罩”来告别。他不太可能使用更正式的“Farvel”来告别。当我们那天晚些时候再玩的时候，菲斯克会在聊天线上写下“Vi sees”，这是挪威语的“再见”，或者“Vi snakkes”，意思是“再见”。

答:意大利

“ciao”在意大利是“再见”的意思，它被其他国家的一些人用作一个简短、友好的道别词。“Ciao”被用作一首歌的标题，有些人可能知道“Ciao, Ciao, Bambina”，翻译过来就是“再见宝贝”。意大利其他随意的道别方式还有:“Stammi bene，(保重)”和“Ci vediamo”(再见)。

答:墨西哥

在北美讲西班牙语的国家墨西哥，“Adios”是一个很熟悉的告别词。在西班牙语中，我们熟悉的道别形式还有“hasta ma’ana”，意思是“明天见”，或者“hasta luego”，意思是“回头见”。演员阿诺德·施瓦辛格在电影《终结者2》中推广了“Hasta la vista”，意思是“直到我见到你”。

电影《终结者2》既不是西部/牛仔电影，也不是原创的西班牙语电影。

答:法国

在法国使用的其他形式的“再见”是“a plus tarde”，“a bientot”和“a la prochaine”，所有这些形式的“再见”都被用来表示“我们再见”。1987年，路易斯·马尔执导了电影《再见我的孩子》，这是一部二战电影，根据他在法国寄宿学校的经历改编。这部电影被翻译为《再见我的孩子们》，在面对战争的蹂躏时向童年告别。

答:比利时

虽然比利时有三种官方语言，法语、荷兰语和德语，但在比利时的一些地区，人们使用这三种语言中的一种或另一种。在首都布鲁塞尔，可能经常能听到法语形式的“Adieu”(再见)。在比利时北部，再见可能是更流行的“tot ziens”，或者佛兰德语道别的随意形式“tot binnekort”(再见)，或者“tot de volgende keer”(下次见)。

德语是列支敦士登的官方语言，马扎尔语是匈牙利的官方语言，瑞士有四种官方语言，分别是意大利语、德语和法语，有时也包括罗马语，以区别于比利时。

答:日本

在日本，“Sayonara”传达的意思是“暂时不会见到你”，是一种更正式的告别。要和亲密的朋友说再见，可以随意使用“Ja ne”。

再见在藏语中是“Chagpo nang”(保重)，在越南语中是“再见”
“Tam biet”。在孟加拉国的语言中，“duno bad”是非常正式的，“aabar dikha hobey”的意思是“我们会再见面的”。

答:夏威夷

在夏威夷语中，另一种道别方式不像流行的“阿罗哈”那样广为人知，那就是“回礼”或“回礼”。第一种形式是你怎么说，“再见，直到我们再次见面”。第二种形式“a hui kaua”的意思是“直到我们再见亲爱的”。“Aloha”可以用来表示“你好”、“再见”或者“我爱你”。“Maeva/manava”在塔希提岛上的意思是“欢迎来到我们的土地”。在前法国殖民地马达加斯加，法语用“au revoir”表示再见。