爬巴别塔，一楼小测验

答:蝴蝶

Papillon在法语中的意思是蝴蝶，葡萄牙语中的borboleta，西班牙语中的mariposa，德语中的schmetterling，意大利语中的farfalla和丹麦语中的sommerfugl也是如此。英语单词butterfly源自古英语buttorfleoge，但这种昆虫和黄油之间的联系并不清楚。游泳中的“蝶泳”一词出现于1935年左右;《胃里的蝴蝶》写于1908年。

答:14

Veertien在荷兰语中的意思是14，法语中的quatorze，意大利语中的quattordici，罗马尼亚语中的paisprezece和菲律宾语中的labing-apat也是如此。英语单词“十四”(或它的一个版本)从14世纪开始就成为语言的一部分。它源自古英语feowertyne，意为4和10的组合。将其与古高地德语fiorzehan和现代德语vierzehn进行比较。

答:烟囱

Dimnjak在克罗地亚语中的意思是烟囱，捷克语中的kom—n、荷兰语中的schoorsteen、葡萄牙语中的chamin—、土耳其语中的baca和拉丁语中的fumario也是如此。烟囱从古法语cheminee进入英语，意为壁炉，更广泛地说，指有壁炉的房间。这个法语单词来源于拉丁语和希腊语，意思是火炉、灶台和烤箱。

答:黄色的

在西班牙语中，Amarillo是黄色的意思，斯洛文尼亚语中的rumena，挪威语中的gul，马耳他语中的isfar，爱尔兰语中的bu—，法语中的jaune和巴斯克语中的horia也是黄色的意思。英语单词yellow源自古英语、中古荷兰语和古高地德语词汇(如gelwaz、geolu和geolwe)，用来描述颜色。这个词在写作中最古老的用法是在诗《贝奥武夫》(写于8世纪到11世纪之间)中。作者用它来描述紫杉制成的盾牌的颜色。

答:糖

Sukker是丹麦语中糖的意思。Sucre是法语。Zucker是德语。Zucchero是意大利语。“Az”是西班牙语。Socker是瑞典语。英语单词sugar(糖)起源于一个早期形式sugre，源自古法语sucre。

这个法语单词又来源于拉丁语succarum，而succarum是从阿拉伯语sukkar中借来的。西班牙语az—car中的“a”是阿拉伯语的不定冠词。

答:浴缸

Baignoire在法语中的意思是浴缸，wanna在波兰语中的意思是浴缸，badkar在瑞典语中的意思是浴缸，cada在罗马尼亚语中的意思是浴缸，vonia在立陶宛语中的意思是浴缸，ubhavu在祖鲁语中的意思是浴缸。浴缸是两个英文单词的组合:bath和tub。Bath源自古英语baed，意思是浸泡或浸泡水。它类似于古斯堪的纳维亚语的bad，中荷兰语的bat和德语的bad。英国的萨默塞特在古英语中被称为Badun，因为那里有用于沐浴的温泉。浴缸一词的首次使用记录大约是在1825年。

答:风筝

埃斯特尔是加泰罗尼亚语中风筝的意思，丹麦语中的glente、荷兰语中的vlieger、法语中的cerf-volant、意大利语中的aquilone、立陶宛语中的aitvaras、葡萄牙语中的pipa和西班牙语中的cometa也是如此。英语单词kite最初指的是一种欧洲猛禽。大约从1660年起，它就被用来类比纸或布框架的飞行玩具。

答:苹果

Sagar在巴斯克语中意为苹果，jabuka在波斯尼亚语中意为苹果，pomme在法语中意为苹果，alma在匈牙利语中意为苹果，mela在意大利语中意为苹果，pupillam在拉丁语中意为苹果。(Alma在西班牙语中的意思是灵魂。)现代英语单词apple由古英语单词aeppel演变而来，aeppel指的是大约17世纪以来的任何种类的水果(浆果除外)。它与古撒克逊语、古弗里西亚语、古荷兰语和古高地德语都有联系，所有这些语言的单词看起来和听起来都像eppel或apfel。

答:山

Planina在克罗地亚语中的意思是山，丹麦语中的bjerg、芬兰语中的vuori、法语中的montagne、爱尔兰语中的sliabh和匈牙利语中的hegy也是如此。这个词大约在1200年左右从古法语蒙田进入英语。法语术语源自拉丁语montanea。

答:毛巾

Toalha(发音为toe-ALL-yuh)在葡萄牙语中是毛巾的意思，荷兰语中的handdoek、加泰罗尼亚语中的tovallola、德语中的Handtuch、意大利语中的asciugamano、罗马尼亚语的prosop和斯瓦希里语中的kitambaa也是如此。英语单词towel首次使用于13世纪，源自中古英语towaille，由英法语tuaille演变而来，tuaille可能源自古高地德语。