抛一个西班牙字母在线测验|语言| 10道题

测验答案关键和有趣的事实

1.第一个问题:西班牙语中的“音乐”是什么?

答:重逢

一个简单的开始!英语和西班牙语单词都来自希腊语词根“mousike”(“缪斯的”)。意大利语、德语、荷兰语和丹麦语中的“音乐”一词都有相同的起源。

2.以西班牙语“音乐”为例，去掉一个字母，重新排列成一个形容词，意思是“脏的”(以女性的形式)。

答:sucia

单词“sucia”(或男性形式的“sucio”)来源于拉丁语中表示水分的单词“sucus”。同样的词根给了我们西班牙语中的果汁(“jugo”)，希望它一点也不脏。讨厌的东西!

有趣的事实:美国华盛顿州的圣胡安群岛包括苏西亚岛，由一位西班牙探险家命名，因其危险(或“肮脏”)的海岸线。

3.以西班牙语中的“脏”(女性)为例，去掉一个字母，重新排列成“几乎”。

答:属于接近

拉丁语“quasi”是“casi”的词源。“Quasi”在英语中使用，通常与另一个词连用，表示某物与被比较的东西不太一样。例如，类星体是一种准恒星射电源。

4.把“几乎”翻译成西班牙语，去掉一个字母，形成一个单词，意思是“所以”或“因此”。

答:asi

“As”源自拉丁语“sic”，意思是“如此”。“Sic”在英语中使用，未经翻译，表示引用材料中的错误是在来源，而不是转录。我发现，在我需要的时候，使用它会让我的文章显得很势利!

5.从西班牙语单词“so”或“therefore”中去掉一个字母，表示肯定。

答:如果

“S”的重音在“i”上，来自拉丁语“sic”，与“asi”密切相关。

西班牙语也有一个不带重音的“si”，意思是“如果”。这是拉丁语的直接外来词。

6.现在我们将用英语给出答案，一次加一个字母。在西班牙语单词“yes”后面加一个字母，就成了“su”(阳性)的英文翻译。

答:他的

“苏”是一个方便的西班牙语单词，表示“他的”、“她的”、“他们的”、“它的”，也表示(在正式讲话中)“你”。它是另一个源自拉丁美洲的西班牙语单词。相比之下，英语的所有格代词则以原始日耳曼语为基础。

7.找一个相当于西班牙语“su”(阳性形式)的英语单词，加上一个字母，然后给我翻译一下“esta”。

答:这

在西班牙语中，根据宾语的性别，“Este”和“esto”也用来表示“this”。所有形式都来自拉丁语“iste”，令人困惑的是，它的意思不是“这个”，而是“那个”。明白了吗?

8.如果你在“esta”的英文翻译中加上一个字母，然后把它混在一起，你就得到了这个词，在西班牙语中是“vista”或“visi - n”。

答:视线

最后，我们回到了一个舒适的基础上，有了可识别的相关单词。“sight”是基于古高地德语的词根，而西班牙语中的“vista”来自拉丁语(vid’re:看)，这就是我们的“video”的起源。对孩子们来说，视频就像一张又旧又慢又笨重的DVD。

9.西班牙语:“远景”或“愿景”。翻译成英文，加上一个字母，然后乱拼。现在你有一个词，在西班牙是“cosas”。

答:的事情

Thing是另一个中古英语单词，我们是从原始德语得来的。另一方面，西班牙语的对等语是基于……等一下……拉丁语!这里出现了一个非常强烈的模式:英语中的“th”音通常来自日耳曼语，而不是拉丁语。别问我为什么;我只是个业余词源学家。

10.在英文的“cosas”后面加上一个字母，把它们混在一起，告诉我“caballeros”是什么。

答:骑士

我想给你扔个意外的球来结束测试。这个英语单词来源于一个原始德语单词，意思是随从或仆人。相比之下，西班牙骑士是拉丁骑士。我知道我更喜欢哪一个!

资料来源:作者lorance79

这个测试是由FunTrivia编辑审核的stedman在上网之前。
在FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。

做一个西班牙字母小测验

我给你一个英语单词，你告诉我它的西班牙语翻译。对于下一个问题，根据指示删除或添加一个字母，并重新排列形成下一个单词。答案中不使用重音。

下一个>

下一个>

下一个>

下一个>

下一个>

下一个>

下一个>

下一个>

下一个>