测验答案关键和有趣的事实
1.如果我碰巧提到闪电侠杰克坐在"洛希特"上,我是用什么语言说"烛台"这个词的?
2.走在肯尼亚的花园里,我看到了一种熟悉的最爱——向日葵。我的导游告诉我,向日葵(这是它的英文俗称)在肯尼亚被称为“alizeti”——但他说的是什么语言?
3.一位澳大利亚游客走在华沙的街道上,但是对于一个澳大利亚人来说,天气实在是太冷了,所以她走进一家小而温暖的咖啡馆喝了一杯热巧克力。当她看菜单时,她知道“czekolada”是当地巧克力的意思,但在同一种语言中,“Hot”是什么意思呢?
4.在第一次世界大战期间成为德国间谍的荷兰脱衣舞娘玛塔·哈里用马来语“玛塔·哈里”作为她的艺名。字面意思是“白天的眼睛”,她的名字的英文翻译是什么?
5.“col”这个词在库尔德语中让人联想到一个独特的形象。当你把风暴、玫瑰和safari联系起来时,你会想到什么?
6.这位快乐的小观众坐下来观看1997年澳大利亚SBS(多元文化)频道的电影《火山》,标题的副标题是“Vulkan”。这个字幕是用什么语言写的?
7.对许多日本餐馆来说,试金石就是他们的“温泉”蛋准备得如何。“onsen”在英语中是什么意思?
8.一群国际学生在一个偏远的太平洋岛屿上会面,讨论环境问题。夜幕降临时,海滩上的学生们正在举行研讨会,一个学生拾柴,说我要开始“嗨”了。“我不知道那家伙是从夏威夷来的,”我低声对旁边的女孩说。他不是在嘘莎伦,“他是来自奥克兰的毛利人。”那么,“ahi”在夏威夷语和毛利语中都是“火”的意思吗?
9.为了提高我的法语水平,我向朋友要了一本埃米尔·左拉的小说《滚烫》的法文本。他交出的书叫做《锅-布耶》(Pot-Bouille, 1883)。“这不对,”我说,“这大致翻译成(什么)?”
10.在欧洲的夏天,这位澳大利亚人乘坐渡轮抵达爱沙尼亚的塔林(Tallinn),却被试图前往爱沙尼亚岛屿/旅游天堂萨雷马(Saaremaa)的当地人撞倒。当报纸的标题是“Eesti Keevas”(沸腾的爱沙尼亚)时,原因就显而易见了,因为它太热了。无论游客往哪里看,当地语言中到处都有双元音,如“aa”和“ee”。爱沙尼亚语与附近哪个国家的语言最接近?
资料来源:作者
1 nn1
这个测试是由FunTrivia编辑审查的
stedman在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。