你我拉丁文知识问答

温习你的拉丁文!这应该不难。

多项选择题测验通过Smart_girl123．预计时间:2分钟。

作者
Smart_girl123

时间
2分钟

类型
多项选择

测试#
142173年

更新
12月03日21

# qn
10

困难
平均

Avg的分数
8 / 10

戏剧
2678

最后3场比赛: vizqjohn (7/10)、客人136 (5/10)， 217号客人(7/10）.

这个测试有两种格式:你可以把它作为一个或如下图所示。
向下滚动到底部找到答案。

1.“quis portat aquam”怎么翻译成英语? 提示

你拿的是什么?

谁在挑水?

农民在耕地吗?

那个女孩去哪儿了?

下一个>

2.“facta non verba”怎么翻译? 提示

行动而非言语

想一个动词

再想想

不属于这个世界

下一个>

3."光明与真理"被翻译成什么? 提示

光明与真理

希望与珍惜

运气和财富

爱与金钱

下一个>

4.在英语中“Vi et armis”是什么意思? 提示

用武力

诸神在上

当然可以

在旁边

下一个>

5.“A mari usque ad mare”如何翻译成英语? 提示

从这片海到那片海

拯救或毁灭

真相和审判

从我到你

下一个>

6.'Nulli secundus'在英语中是什么意思? 提示

没有第二个

没有人能长久

并非如此

首屈一指

下一个>

7.英属哥伦比亚省的座右铭是“辉煌的时刻”。以下哪个是BC对该短语的官方翻译? 提示

偶尔的辉煌

辉煌而不减损

无缘无故的辉煌

壮丽的布景

下一个>

8.在英语中，“凌日本影，永恒之光”是什么意思? 提示

信风，平安归

活得长久，死得体面

理解，学习

阴影过去，光仍在

下一个>

9.你差不多完成了。什么是“菲亚特力士”? 提示

让光指引你

找到光明

让这里有光

寻找光明

下一个>

10.最后但并非最不重要的:“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”在英语中是什么意思?(这不是字面翻译。想想哈利·波特。) 提示

睡个好觉小龙

不要去逗熟睡的龙

龙生气了

他是龙

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID保存你即将获得的积分:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.“quis portat aquam”怎么翻译成英语?

答:谁在挑水?

Quis的意思是谁，portat的意思是携带，aquam的意思是水。

2.“facta non verba”怎么翻译?

答:行动而非言语

'Facta'的意思是行为，'non'的意思是不是或没有，'verba'当然是指单词。

3."光明与真理"被翻译成什么?

答:光明与真理

“Lux”意为光，“et”意为和，“veritas”意为真理。这是耶鲁大学的校训。

4.在英语中“Vi et armis”是什么意思?

答:用武力

“Vi”代表武力，“armis”代表武器。

5.“A mari usque ad mare”如何翻译成英语?

答:从这片海到那片海

“A”是from的意思，“mari & mare”是sea的意思，“usque”是all way和as far的意思，“ad”是to的意思。这是加拿大的座右铭。

6.'Nulli secundus'在英语中是什么意思?

答:首屈一指

“Nulli”的意思是没有，“secundus”代表第二。

7.英属哥伦比亚省的座右铭是“辉煌的时刻”。以下哪个是BC对该短语的官方翻译?

答:辉煌而不减损

逐字逐句地说，“辉煌”当然代表辉煌，“正弦”意味着没有，而“个别”意味着减少。一个不那么严格的翻译是“不朽的光辉”。

8.在英语中，“凌日本影，永恒之光”是什么意思?

答:阴影过去，光仍在

“Transit”是pass，“umbra”可以是阴影或阴影，“lux”是光的意思，“permanet”代表遗迹(来自古代的日晷)。

9.你差不多完成了。什么是“菲亚特力士”?

答:让这里有光

“Fiat”代表顺其自然，“lux”当然是光(出自《圣经》)。

10.最后但并非最不重要的:“Draco Dormiens Nunquam Titillandus”在英语中是什么意思?(这不是字面翻译。想想哈利·波特。)

答:不要去逗熟睡的龙

“Draco”是龙的意思，“dormiens”是睡觉的意思，“nunquam”是永不，“titillandus”来自“titillare”，意思是挠痒痒。这是霍格沃茨的校训(哈利波特)。

资料来源:作者Smart_girl123

这个测试是由FunTrivia编辑审查的Beatka在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。