拉丁语言小测验

答:pateris

“Pati”是第三种变位的助动词，意思是“忍受，承受”。从属动词有被动形式和主动意义。“Pateris”的意思是“你受苦”。
“Patiaris”是现在虚拟语气(第二人称单数)，“passus est”是完成指示语(第三人称单数)，“patiebar”是未完成指示语(第一人称单数)。

答:amatum iri

将来时被动不定式(如“amatum iri”)在拉丁语中使用不多，除了在一些句子中，例如“我认为你会被爱的”，在拉丁语中是“Puto te amatum iri”(宾语从句)。“Amandus”是一个动名词，通常用作形容词，表达必要性(在这种情况下，大致是“必须被爱的”)。“Amo”是“amare”(第一人称单数)的现在主动语态，而“amabamus”是“amare”(第一人称复数)的不完全主动语态。

答:facti sumus

“Facti sumus”是动词“fieri”(动词“facere”的被动形式)的完成指示时态(第一人称复数)。“Fiunt”的意思是“他们变成”，而“fiebamus”的意思是“他们过去变成”，“fitis”的意思是“你变成”(第二人称复数)。

答:烧蚀材料

这是烧蚀的情况，因为这是一种方式的烧蚀，表明一个动作是如何执行的。

答:真正的

这是一个直接疑问句，这样的从句需要指示语气。如果包含疑问句代词或副词，如“cur”(“why”)、“quomodo”(“how”)、“quis”(“who”)或“quando”(“when”)，则疑问句从句不需要任何其他助词。

答:你哥哥在家吗?

这是另一个直接疑问句从句。在这种情况下，当不包括疑问句代词或副词时，从句必须由“nonne”(如果答案应该是肯定的)、“num”(如果答案应该是否定的)和“-ne”(附加在被认为是句子中最重要的单词后，通常是动词)等助词引入。

答:stabit

这句话的意思是“只要罗马存在，世界就会存在”。这里需要使用将来时“stabit”，因为由“dum”引入的从句表示在这种情况下，一个没有时间限制的动作。Stabit是动词stare将来时的第三人称单数。

答:imperatore

这句话的字面意思是“凯撒是将军，在高卢的战争进行了”。“Caesare imperatore”是一个烧蚀绝对词，即用于翻译时间或因果分句的结构，这些分句是用烧蚀格中的名词来表达的，后面跟着一个与之一致的过去分词。

答:如果我不是亚历山大，我想成为第欧根尼

这句话被普鲁塔克认为是亚历山大大帝说的，据说他是在意识到哲学家第欧根尼不在乎、不怕、也不想从强大的亚历山大那里得到任何东西之后说的。亚历山大曾问他是否需要什么东西，但这位哲学家的回答是:“不要站在我和太阳之间”，这使提奥奇尼国王相信了他内心的自由。

答:scire

这句话的意思是“我只知道一件事，那就是我一无所知”，这句话通常被认为是苏格拉底说的。这里需要不定式时态“scire”，因为这是一个宾语从句。