关于西班牙语谚语的测验
关于西班牙语谚语的测验

西班牙语谚语小测验


这是Miguelito, Agapito, Paquita和Dolorita的故事,以及描述他们故事的西班牙谚语。

多项选择题测验通过Babilonia.预计时间:6分钟。
  1. 首页
  2. »
  3. 小测验
  4. »
  5. 世界琐事
  6. »
  7. 语言
  8. »
  9. 西班牙语

作者
Babilonia
时间
6分钟
类型
多项选择
测试#
363496年
更新
12月03日21
# qn
10
困难
平均
Avg的分数
7 / 10
戏剧
243
这个测试有两种格式:你可以把它作为一个或如下图所示。
向下滚动到底部找到答案。
1.Miguelito告诉他的朋友Agapito,他(Miguelito)的前女友Paquita在分手后就开始约会了。Miguelito还告诉他的朋友,他不在乎Paquita做什么,因为他爱着Dolorita。Agapito同意Miguelito的观点,并告诉他不要去想Paquita的行为,因为他已经和她彻底结束了。然后他使用了哪条西班牙谚语? 提示

我是上帝的子民
阿瓜克诺有德比伯,德贾拉科雷尔
阿瓜·柯里,阿瓜·罗·佩罗,阿瓜·柯里,阿瓜·罗·佩罗,阿马
El r - o lleva agua clara

2.现在Agapito告诉Miguelito,他的一个邻居告诉他Paquita不是一个忠诚的女孩。他还告诉Miguelito, Paquita的表弟说Paquita在和Miguelito约会时有了另一个男朋友。此外,帕基塔的一个同学告诉阿加皮托,帕基塔总是同时有两个男朋友。米格尔托怀疑这些指控是否属实。他的朋友告诉他,如果有这么多的谈论,所有这些评论背后一定有一些真相,并使用了哪个西班牙谚语? 提示

再见太阳,祝你快乐
Las piedras que estn en el r o est n mojadas
Las piedras hacen ruido cuando caen
El r ' o tiene agua corriente

3.当米格里托得知帕基塔的真相后,他打算给她一个教训。他说她会后悔她的不忠,当他完成他的计划时,她会后悔的。他提到了哪条西班牙谚语来描述这种情况? 提示

再见了,我要走了
我们永远不会再见
El que re ' e ltimo, re ' e major
错误的做法和错误的做法

4.Miguelito已经完全原谅了他的前女友Paquita。他甚至忘记了他的复仇,因为他是一个非常好的人。他已决定努力工作,忘掉过去的问题。他开了一家新店,早早去上班,因为他坚信哪句西班牙谚语是对的? 提示

madrugador es El que se levanta temprano
我爱你,我爱你
我不知道什么时候睡觉
Madrugar temprano y acostarse temprano

5.Miguelito的朋友很担心他。他工作很努力,总是一个人。他的新女友多洛丽塔住在另一个城镇,不能经常见到他。当他的朋友们告诉米格利托他们的担忧时,他用哪句西班牙谚语回答? 提示

他是唯一的明星
与人相比,没有什么必要
这是独唱,这是无伴奏
有同伴,有团体

6.Miguelito的情况正在好转。他有了一个新的女朋友,商店经营得很好,他很高兴。这次他和桃乐丽塔约会,她是个好女孩,每个人都知道她有多好。当他的朋友潘克拉西奥试图说多洛丽塔的坏话时,米格利托提醒了他哪句西班牙谚语? 提示

Tenemos dos o - dos para oir
Por qu ' ser ' s tan necio?
Los sordos no pueden oir
palabras necias, o ' dos sordos

7.当米奎里托和他的朋友去海滩时,他看到了他的前女友帕基塔。他去跟她打招呼,似乎很高兴见到她。他的朋友们取笑他说他对她还有感觉。其中一人甚至告诉他哪条西班牙谚语? 提示

El ' rbol tiene tronco y raeces
Donde hubo unrbol, ra ' ces quedan
绅士是不可能被遗忘的
海是关于没有其他序列的

8.在海滩上呆了几个小时后,米格利托邀请他的朋友吃了一顿丰盛的晚餐。每个人都很感激,对邀请感到高兴,除了路易斯,他在抱怨餐厅的选择。其他朋友告诉路易斯,他不应该批评任何事情,因为这是免费的午餐。它们让路易斯想起了哪个西班牙谚语? 提示

祝你好运
Los caballos tienen dientes grandes
一场盛宴,没有我的一切
我爱你,我爱你,我爱你

9.午饭后,所有的朋友都去杰克家打扑克。杰克的商店出售各种白酒、啤酒和葡萄酒。其中一个朋友去冰箱找啤酒,而另一个朋友在内裤和家庭活动室里找一瓶酒,但什么也没找到。他们告诉杰克,他们不能理解他的房子里没有任何酒,因为他有一家卖酒的商店。他们还使用哪个西班牙谚语? 提示

Los herreros trabajan Los metales
英雄之家,英雄之家。
El herrero hace cuchillos de metal
英雄之家,家人万岁

10.杰克想让他的朋友们开心,所以他决定快跑到他的商店买一些啤酒和一瓶龙舌兰酒来做玛格丽塔酒。他说的时候,引用了哪句西班牙谚语? 提示

姆斯谷塔德克努卡
Nunca debes salir por la tarde
Por la tarde no salgo果酱
这是我的人生


(可选)创建一个免费的FunTrivia ID保存你即将获得的积分:

箭头选择用户ID:
箭头选择密码:
箭头你的电子邮件:




测验答案关键和有趣的事实
1.Miguelito告诉他的朋友Agapito,他(Miguelito)的前女友Paquita在分手后就开始约会了。Miguelito还告诉他的朋友,他不在乎Paquita做什么,因为他爱着Dolorita。Agapito同意Miguelito的观点,并告诉他不要去想Paquita的行为,因为他已经和她彻底结束了。然后他使用了哪条西班牙谚语?

答:阿瓜克诺有德比伯,德贾拉科雷尔

这句谚语,直译过来就是告诉我们,如果你不想喝,就让水流吧。换句话说,当有些事不关你的事时,不要浪费时间去想它。
2.现在Agapito告诉Miguelito,他的一个邻居告诉他Paquita不是一个忠诚的女孩。他还告诉Miguelito, Paquita的表弟说Paquita在和Miguelito约会时有了另一个男朋友。此外,帕基塔的一个同学告诉阿加皮托,帕基塔总是同时有两个男朋友。米格尔托怀疑这些指控是否属实。他的朋友告诉他,如果有这么多的谈论,所有这些评论背后一定有一些真相,并使用了哪个西班牙谚语?

答:再见太阳,祝你快乐

这句谚语的字面意思是,如果河流发出声音,那是因为它携带了岩石。换句话说,当几个人说同一件事时,这些指控很可能是真的。英语中对应的是“无风不起浪”。
3.当米格里托得知帕基塔的真相后,他打算给她一个教训。他说她会后悔她的不忠,当他完成他的计划时,她会后悔的。他提到了哪条西班牙谚语来描述这种情况?

答:El que re ' e ltimo, re ' e major

这是许多语言中常见的谚语,意思是“谁笑到最后,谁笑得最好”。
4.Miguelito已经完全原谅了他的前女友Paquita。他甚至忘记了他的复仇,因为他是一个非常好的人。他已决定努力工作,忘掉过去的问题。他开了一家新店,早早去上班,因为他坚信哪句西班牙谚语是对的?

答:我爱你,我爱你

这句谚语的直译是“黎明起床的人得到了上帝的帮助”或“早起的鸟儿有虫吃”。
5.Miguelito的朋友很担心他。他工作很努力,总是一个人。他的新女友多洛丽塔住在另一个城镇,不能经常见到他。当他的朋友们告诉米格利托他们的担忧时,他用哪句西班牙谚语回答?

答:他是唯一的明星

这句谚语告诉我们,与其结交坏朋友,不如独处。
6.Miguelito的情况正在好转。他有了一个新的女朋友,商店经营得很好,他很高兴。这次他和桃乐丽塔约会,她是个好女孩,每个人都知道她有多好。当他的朋友潘克拉西奥试图说多洛丽塔的坏话时,米格利托提醒了他哪句西班牙谚语?

答:palabras necias, o ' dos sordos

这句谚语的直译是“话蠢时,耳朵该充耳不闻”。换句话说,我们不应该关注无意义的词语。
7.当米奎里托和他的朋友去海滩时,他看到了他的前女友帕基塔。他去跟她打招呼,似乎很高兴见到她。他的朋友们取笑他说他对她还有感觉。其中一人甚至告诉他哪条西班牙谚语?

答:Donde hubo unrbol, ra ' ces quedan

这句谚语告诉我们,“有树的地方,仍然有一些根”。换句话说,如果一个男人爱一个人,即使分手了,他仍然对他爱的人有感觉。
8.在海滩上呆了几个小时后,米格利托邀请他的朋友吃了一顿丰盛的晚餐。每个人都很感激,对邀请感到高兴,除了路易斯,他在抱怨餐厅的选择。其他朋友告诉路易斯,他不应该批评任何事情,因为这是免费的午餐。它们让路易斯想起了哪个西班牙谚语?

答:一场盛宴,没有我的一切

这句谚语告诉我们,你不应该检查你免费得到的马的牙齿,或者“永远不要看别人赠送的马的嘴”,这句谚语在英语中是等价的。买马的时候,看它的牙齿就可以知道它的年龄和健康状况,但在接受礼物的情况下,就不应该这么挑剔了。相反,要优雅地、感激地接受它,因为它是一份礼物。
9.午饭后,所有的朋友都去杰克家打扑克。杰克的商店出售各种白酒、啤酒和葡萄酒。其中一个朋友去冰箱找啤酒,而另一个朋友在内裤和家庭活动室里找一瓶酒,但什么也没找到。他们告诉杰克,他们不能理解他的房子里没有任何酒,因为他有一家卖酒的商店。他们还使用哪个西班牙谚语?

答:英雄之家,英雄之家。

这句谚语字面上告诉我们,“在伪造者的房子里,刀是木头做的”。换句话说,人们并没有实践他们所宣扬的。
10.杰克想让他的朋友们开心,所以他决定快跑到他的商店买一些啤酒和一瓶龙舌兰酒来做玛格丽塔酒。他说的时候,引用了哪句西班牙谚语?

答:姆斯谷塔德克努卡

在英语中,这句谚语的对应语是“迟到总比不到好”。
资料来源:作者Babilonia

这个测试是由FunTrivia编辑审查的stedman在上网之前。
FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规纠正。
相关的测试
1.西班牙语初学者 更容易
2.西班牙语词汇 更容易
3.你会说西班牙语吗? 非常容易
4.西班牙语月 非常容易
5.西班牙语数字 非常容易
6.西班牙语词汇。 更容易
7.噢我的天!我说什么?! 更容易
8.从西班牙到英国的食物 更容易
9.西班牙语考试 非常容易
10.测试你的西班牙语 更容易
11.西班牙时间和数字 平均
12.西班牙语国家 非常容易

2022年12月13日,版权所有FunTrivia公司-报告错误/联系我们
Baidu
map