西班牙关系小测验

答:我embarazada

“怀孕”的形容词是“embarazada”，对新手来说，听起来就像你在说你很尴尬。虽然你可能结婚了(casada)，等待或希望有一个孩子(世界语)，你可能有一个大胃，除非你是“embarazada”，否则你没有怀孕。动词形式“estar”将被使用，而不是“ser”来描述暂时的情况，如怀孕。

答:心肌梗死的

表兄弟的单词是“primo/prima”。“Cocina”是厨房的意思。Hermanita是小妹妹，gatita是小猫咪。如果你选了“cocina”，那你太依赖同源词了!

答:Nac ?圣地亚哥

在英语中，我们使用反身形式，说“I was born”，而在西班牙语中，它是直接的。所以是“yo nac�en San Diego”，而不是“yo fui nacido”(字面意思是我出生了)的被动反思性形式，在英语中很有意义，但在西班牙语中听起来很尴尬。V - la luz的意思是“我看到了光”。

在西班牙语中，分娩的委婉说法是“dar luz”或“give light”，但这个选择并没有说“I FIRST saw light”，所以它并不一定意味着“我出生了”。同样的逻辑也适用于选择“Empec - mi adventura”，意思是“我开始了我的冒险”。

答:Suegra

婆婆是“suegra”，尽管在某些情况下，她也可能是“你生活中的魔鬼”或“那个女人”。如果你说“madre-en-ley”，字面意思是丈母娘，你只会得到疑惑的眼神。

答:Mi abuelito se muri - anoche

To die (morirse)是一个反身动词，所以“Abuelito se muri�”。昨晚是“anoche”。其他的选择都是爷爷做得不太好的折磨人的翻译。

答:Mi cu - ada me dijo eso

嫂子是“cu……ada”。其他的选择都是愚蠢的。

答:Hijastro

继子是“hijastro”。继女是“hijastra”。他们总是创造有趣的家庭动态。

答:管理信息系统熟悉

“Familiares”是指家庭成员，家庭成员，以及我所“熟悉”的人。在西班牙语中，“亲戚”的含义更广，甚至可以包括熟人，而在英语中，我们倾向于认为“亲戚”是“有血缘或婚姻关系的”。在西班牙语中，“relativo”是形容词，不是名词。在西班牙语中，“Mis parents”比英语中的“my parents”含义更广。

答:Voy a la quincea - era de mi sobrina

墨西哥文化中的一个传统是用“quincea”来庆祝女孩的15岁生日，或15岁生日庆典。因为它就像一场成人礼，所以它可以拥有婚礼的所有精致装饰，包括游行队伍、礼服、服务员、鲜花等。

然而，它确实缺少一个马夫。侄女是“sobrina”。“伯达”就是婚礼。"Muchacha"是女孩的意思。"Baile en la quincaller - a"是舞蹈，是五金店。Una partida de campo是野餐。

答:迪亚德马德雷斯

虽然美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本和大部分欧洲国家在五月的第二个星期天庆祝母亲节，但这一天并不是全球通用的。墨西哥、萨尔瓦多、危地马拉以及印度和沙特阿拉伯都在每年的5月10日庆祝母亲节。