斯瓦希里语和《狮子王》知识问答

斯瓦希里语是肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚等非洲国家使用的语言之一。《狮子王》是一部使用了大量斯瓦希里语词汇的迪士尼电影。这些单词你知道多少?可能包含电影的剧透。

选择题测验通过Hakuna Matata队．预计时间:5分钟。

作者
Ilona_Ritter

时间
5分钟

类型
多项选择

测试#
403852年

更新
12月03日21

# qn
10

困难
艰难的

Avg的分数
5 / 10

戏剧
139

这个测试有两种形式:你可以把它当作一个或者如下图所示。
向下滚动到底部的答案键。

1.Rafiki是《狮子王》里的狒狒。你知道Rafiki这个名字是什么意思吗? 提示

有帮助的

忠诚的

值得信赖的

朋友

下一个>

2.彭彭是《狮子王》里的疣猪角色。“pumbaa”在斯瓦希里语中是什么意思? 提示

聪明的

愚蠢的

绿色

懦弱的

下一个>

3.娜拉是辛巴从小到大最好的朋友。他们已经订婚了，这让他们很反感，尽管后来他们真的结婚了。纳拉这个名字在斯瓦希里语里是什么意思? 提示

礼物

爱

快乐

和平

下一个>

4.为什么猫鼬Timon没有斯瓦希里语名字? 提示

丁满名叫彭彭，他想展示他对莎士比亚的了解

当地人认为猫鼬是邪恶的

说斯瓦希里语的地方找不到猫鼬

Timon在斯瓦希里语中是老师的意思

下一个>

5.“Tembo”是斯瓦希里语中大象的意思。它也是另一种产品的斯瓦希里语名称，是什么? 提示

公共汽车

医院

火车

啤酒

下一个>

6.狮子Scar有个儿子，他的名字在斯瓦希里语中是“伤疤”的意思。他叫什么名字? 提示

Jeraha

型

Kovu

Maumivu

下一个>

7.斯瓦希里语“Hakuna Matata”在英语中是什么意思? 提示

没有麻烦

没有关心

没有问题

下一个>

8.斑马出现在《狮子王》中，在斯瓦希里语中被称为“Punda Milia”。如果“milia”是有条纹的，那么“punda”的翻译是什么? 提示

马

驴还是驴

动物

Gnu或角马

下一个>

9.在《狮子王》中，有一只鬣狗叫Banzai。这听起来像是日本武士的呐喊，但“banzai”在斯瓦希里语中是什么意思呢? 提示

魔鬼

恶性

潜行的

小偷

下一个>

10.斯瓦希里语的名字“Simba Mfalme”翻译成英语是什么意思? 提示

狮子王

为了纪念

我的朋友

丛林之王

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID来保存你即将获得的点数:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.Rafiki是《狮子王》里的狒狒。你知道Rafiki这个名字是什么意思吗?

答:朋友

Rafiki是Mufasa的朋友，后来他也成为了辛巴的朋友。在斯瓦希里语中，“有用”是kusaidia，“忠诚”是waaminifu，“可信”是kuaminika。

(由Ilona_ritter贡献)

2.彭彭是《狮子王》里的疣猪角色。“pumbaa”在斯瓦希里语中是什么意思?

答:愚蠢的

疣猪彭彭是善良和友好的，但不是很聪明。他最好的朋友是一只叫丁满的猫鼬。

(由GLitsmyt贡献)

3.娜拉是辛巴从小到大最好的朋友。他们已经订婚了，这让他们很反感，尽管后来他们真的结婚了。纳拉这个名字在斯瓦希里语里是什么意思?

答:礼物

在电影中，娜拉是在辛巴逃跑后找到他的人。她的名字很合适，因为她(在Rafiki的帮助下)说服辛巴回到骄傲岩，声称自己是合法的国王。

快乐在斯瓦希里语中是furaha;爱是上卷，和平是阿曼尼。

(由Ilona_ritter贡献)

4.为什么猫鼬Timon没有斯瓦希里语名字?

答:说斯瓦希里语的地方找不到猫鼬

猫鼬主要生活在博茨瓦纳和南非北部的卡拉哈里沙漠。《狮子王》的取景地东非确实有与猫鼬相关的物种。

(由Donald67贡献)

5.“Tembo”是斯瓦希里语中大象的意思。它也是另一种产品的斯瓦希里语名称，是什么?

答:啤酒

Tembo是斯瓦希里语中啤酒的意思。在肯尼亚很受欢迎的啤酒是Tusker，所以就有了联系。其他的，出于兴趣，是basi(公共汽车)，treni(火车)(它过去是一个gari ya moshi或吸烟车厢)和hospitali(医院)。在斯瓦希里语中，如果这个词在历史上没有被使用过，那么就使用英语单词，但像所有斯瓦希里语单词一样，以元音结尾。

(由Donald67贡献)

6.狮子Scar有个儿子，他的名字在斯瓦希里语中是“伤疤”的意思。他叫什么名字?

答:Kovu

在《狮子王2:辛巴的骄傲》中可以看到科武的身影。他和基亚拉(辛巴的女儿)很合得来，这让辛巴和刀疤很懊恼。形意为切;Maumivu的意思是疼痛，jeraha的意思是受伤。

(由Ilona_ritter贡献)

7.斯瓦希里语“Hakuna Matata”在英语中是什么意思?

答:没有麻烦

Hakuna Matata在斯瓦希里语中大致翻译为“没有麻烦”。它在英语中流行始于1994年的迪士尼电影《狮子王》，在那里它被翻译为“别担心”。它的意思是，不要担心你无法控制的事情。

(由GLitsmyt贡献)

8.斑马出现在《狮子王》中，在斯瓦希里语中被称为“Punda Milia”。如果“milia”是有条纹的，那么“punda”的翻译是什么?

答:驴还是驴

斑马是东非狩猎旅行中常见的动物。它们和角马一起从塞伦盖蒂平原每年一次迁徙到马赛马拉，必须面对穿越格雷梅提河和马拉河的尼罗河鳄鱼。

(由Donald67贡献)

9.在《狮子王》中，有一只鬣狗叫Banzai。这听起来像是日本武士的呐喊，但“banzai”在斯瓦希里语中是什么意思呢?

答:潜行的

Banzai在斯瓦希里语中的意思是“潜伏”。出于兴趣，恶是“kali”，贼是“mwizi”，魔鬼是“shitani”。

(由Donald 67贡献)

10.斯瓦希里语的名字“Simba Mfalme”翻译成英语是什么意思?

答:狮子王

Mfalme是一个赢得尊重的名字，它唤起了力量和爱的感觉。翻译成英语，这个词的意思是“国王”。这在我看来很有道理。辛巴是狮子的意思。《狮子王》中大多数角色的名字都来自斯瓦希里语，这是东非——特别是肯尼亚和坦桑尼亚——使用的主要语言。

(由GLitsmyt贡献)

资料来源:作者Ilona_Ritter

这个测试是由FunTrivia编辑审阅的stedman在上网之前。
在FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规更正。