我在eBay上买的东西

我厌倦了只在eBay英国网站上买东西，所以我展开翅膀，对一些其他国家的东西进行了竞价。这能出什么问题呢?让我们看看!

选择题测验通过rossian．预计时间:4分钟。

作者
rossian

时间
4分钟

类型
多项选择

测试#
321995年

更新
12月03日21

# qn
10

困难
平均

Avg的分数
6 / 10

戏剧
4359

奖
编辑器的选择

最后三场比赛: calmdecember (10/10)， imahogg (6/10)，嘉宾100 (4/10）.

这个测试有两种形式:你可以把它当作一个或者如下图所示。
向下滚动到底部的答案键。

1.我需要一件新的浴袍，在eBay的法国网站上，我看到了一整页的“浴袍”。我设法赢得了一个，所以当我的包裹到达时，里面装的是什么? 提示

帽子

围巾

拖鞋

衣服

下一个>

2.我在德国的eBay上快速浏览了一下，发现了一个“礼物”的列表。听起来好像是什么好东西，我喜欢礼物。这次邮差给我带来了什么? 提示

捕鼠器

臭气弹

化肥

毒药

下一个>

3.我访问了波兰的eBay，很快就找到了一个“卡拉万”的清单。那肯定是一辆大篷车，但我竞拍的是什么交通工具呢? 提示

摩托车

教练

救护车

灵车

下一个>

4.我马上要去参加一个婚礼，所以我决定买一些“五彩纸屑”。它听起来像一个意大利词，所以我去易趣意大利买了一些。我要向新娘扔什么? 提示

糖杏仁

报纸

沙子

豌豆

下一个>

5.我需要一些化妆品，所以我上了葡萄牙语eBay。我找到了我想要的东西，被列为“m ? scara”。我以为我买的是让睫毛更长的东西，但我收到的是什么? 提示

一个面具

一个垫子

一个口红

一条腰带

下一个>

6.在挪威的eBay上，我发现有一整页都是关于水果的。我喜欢苹果，所以出价买了一个叫appelsin的。我到底买了什么水果? 提示

桃子

香蕉

橙色

梨

下一个>

7.澳大利亚人说英语，所以我不会在他们的eBay网站上搞混吧?在找到了“棒棒糖”的清单后，我确信我的包裹里会有太妃糖，但到底是什么呢? 提示

丝带

按钮

头发幻灯片

圣诞饼干

下一个>

8.希望共同的语言能有所帮助，我决定去看看eBay的美国商品清单。我需要新内裤，所以我买了“pants”。我没有得到我想要的东西，那么当我的包裹送到时，结果是什么呢? 提示

泳裤

短裤

裤子

运动服

下一个>

9.浏览eBay西班牙时，我发现了“sopa”的列表。我想那一定是肥皂，所以我选择了“现在就买”的选项。我到底买了什么? 提示

鞋子

袜子

汤

安眠药

下一个>

10.网上购物累坏了，我在打开法国易趣购物的时候做了一些吐司。它被标为“马麦酱”，我本想在吐司上涂上一层美味的酱料，但我买到了什么呢? 提示

木匙

锅

煎锅

包

(可选)创建一个免费的FunTrivia ID来保存你即将获得的点数:

选择用户ID:

选择密码:

你的电子邮件:

测验答案关键和有趣的事实

1.我需要一件新的浴袍，在eBay的法国网站上，我看到了一整页的“浴袍”。我设法赢得了一个，所以当我的包裹到达时，里面装的是什么?

答:衣服

嗯，这并不是完全的灾难，因为至少它是我可以穿的东西，虽然不是刚洗完澡就穿的。“长袍”在法语中是连衣裙、长袍或连衣裙的意思。帽子是“un chapeau”，拖鞋是“pantouffles”，头巾是“un foulard”。我应该找的是“un peignoir de bain”。

2.我在德国的eBay上快速浏览了一下，发现了一个“礼物”的列表。听起来好像是什么好东西，我喜欢礼物。这次邮差给我带来了什么?

答:毒药

很明显，这是条顿人欺骗英国人的一个狡猾的阴谋，因为“礼物”在德语中是毒药的意思。我决定不按原计划把这个礼物送给我女儿，尤其是考虑到她不像我，会说德语，但也许我的老板会喜欢它(他已经两年没给我加薪了)。如果这是一件礼物或礼物，它就会被列为“geschenk”。

3.我访问了波兰的eBay，很快就找到了一个“卡拉万”的清单。那肯定是一辆大篷车，但我竞拍的是什么交通工具呢?

答:灵车

这是我差点掉进的另一个陷阱，但幸运的是，我没有赢得这个项目。其他的交通方式会更容易识别，如ambulance是“ambulans”，motorcycle是“motocykl”，coach是“autobus”。我敢肯定这家人在灵车里是不会享受假期的。

4.我马上要去参加一个婚礼，所以我决定买一些“五彩纸屑”。它听起来像一个意大利词，所以我去易趣意大利买了一些。我要向新娘扔什么?

答:糖杏仁

虽然confetti是一个意大利语单词，但在英语中，在婚礼上扔的小纸片的意思与意大利语完全不同。糖杏仁在英国的婚礼上被用作给宾客的礼物，但通常不会扔给幸福的新人。我应该搜索的是“香菜多里”。

5.我需要一些化妆品，所以我上了葡萄牙语eBay。我找到了我想要的东西，被列为“m ? scara”。我以为我买的是让睫毛更长的东西，但我收到的是什么?

答:一个面具

我的一些(前)朋友指出，面具可能比化妆更能改善我的外貌。显然，我应该搜索“r—mel”，这有点讽刺，因为Rimmel是英国著名的化妆品品牌。

6.在挪威的eBay上，我发现有一整页都是关于水果的。我喜欢苹果，所以出价买了一个叫appelsin的。我到底买了什么水果?

答:橙色

Appelsin翻译过来就是“来自中国的苹果”，它的学名是Citrus Sinensis。橙子起源于东南亚，在英语中，“sino”也被用作指代中国的前缀。我应该搜索的是'eple'。

7.澳大利亚人说英语，所以我不会在他们的eBay网站上搞混吧?在找到了“棒棒糖”的清单后，我确信我的包裹里会有太妃糖，但到底是什么呢?

答:圣诞饼干

在英国，bon bons是撒上糖霜的太妃糖。在澳大利亚，这个名字指的是英国人所说的“cracker”，尽管它们在澳大利亚有时也被称为“cracker”。我想，如果我给我在澳大利亚的朋友们寄了一包棒棒糖，他们收到的礼物也会同样让他们大吃一惊。

8.希望共同的语言能有所帮助，我决定去看看eBay的美国商品清单。我需要新内裤，所以我买了“pants”。我没有得到我想要的东西，那么当我的包裹送到时，结果是什么呢?

答:裤子

我们说同一种语言，但我又一次被识破了，这一次是英国英语和美国英语之间的差异。Pants在美国是外衣，而在英国绝对是内裤。我买钱包也可能是错的，在英国，钱包是装钱的小容器，放在手提包里，而在美国，钱包就是手提包。

9.浏览eBay西班牙时，我发现了“sopa”的列表。我想那一定是肥皂，所以我选择了“现在就买”的选项。我到底买了什么?

答:汤

至少我发现这是说英语的人在学习西班牙语时常犯的错误。下次我想在西班牙买肥皂时，我需要记得寻找“jab—n”，也就是学会在汤里洗。

10.网上购物累坏了，我在打开法国易趣购物的时候做了一些吐司。它被标为“马麦酱”，我本想在吐司上涂上一层美味的酱料，但我买到了什么呢?

答:锅

在英国，马麦酱是一种酵母提取物，人们要么喜欢，要么讨厌——事实上，它最近的广告标语是“要么喜欢，要么讨厌”。它类似于澳大利亚的维吉麦酱。容器上的标签有一个陶制炊具的图片，法语可能是该品牌名称的来源。显然，我们所说的马麦酱在法语中是“une p’te’tartiner’base d’extrait de levure”，这可能需要一个更大的标签。

资料来源:作者rossian

这个测试是由FunTrivia编辑审阅的stedman在上网之前。
在FunTrivia内容中发现的任何错误都会通过我们的反馈系统进行常规更正。